|
|
- A.R. Rahman JA是N-E-B aha阿RA 歌詞
- A.R. Rahman
- Kehne ko Jashn-e-bahara hai
我身邊繁花競相綻放
Ishq yeh dekhke hairaan hai
但我的愛情卻陷入疑惑
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
我身邊繁花競相綻放
Ishq yeh dekhke hairaan hai
但我的愛情卻陷入疑惑
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
花園中的花朵散發出陣陣清香
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
在這樣的景色中卻蘊含著些許悲傷
Sare sehmein nazare hain
一切都充滿恐懼
Soye soye vaqt ke dhare hain
一切恍如在睡夢中
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
我心中悵然若失
Ooooo hooooo…
哦~
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
我身邊繁花競相綻放
Ishq yeh dekhke hairaan hai
但我的愛情卻陷入疑惑
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
花園中的花朵散發出陣陣清香
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
在這樣的景色中卻蘊含著些許悲傷
Kaise kahen kya hai sitam
這對我是怎樣的不公
Sochte hai ab yeh hum
如今我不斷地思量
Koi kaise kahen woh hai ya nahi humare
有沒有人告訴我，我的心上人是否屬於我
Karte to hai saath safar
我們走上同一段旅程
Faasle hain phir bhi magar
但我們之間仍然有距離
Jaise milte nahi kisi dariya ke do kinare
正如河流的兩岸永遠不相見
Pass hain phir bhi paas nahi
我們雖然相伴，但未曾真正在一起
Humko yeh gum raas nahi
這樣的悲傷讓我無法承受
Seeshe ki ek diware hai jaise darmiya
一堵厚厚的牆橫陳在我們中央
Sare sehmein nazare hain
一切都充滿恐懼
Soye soye vaqt ke dhare hain
一切恍如在睡夢中
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
我心中悵然若失
Oooo hoooo..
哦~
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
我身邊繁花競相綻放
Ishq yeh dekhke hairaan hai
但我的愛情卻陷入疑惑
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
花園中的花朵散發出陣陣清香
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
在這樣的景色中卻蘊含著些許悲傷
Hum ne jo tha nagma suna
我聽過的那首歌曲
Dil ne tha usko chuna
是我發自內心選擇的
Yeh dastaan humein vaqt ne kaise sunai
但歲月究竟要告訴我怎樣的故事？
Hum jo agar hai gumgee
若我在此悲傷不振
Woh bhi udhar khush to nahi
那我的心上人也不會快樂
Mulakato mein hai jaise ghul si gai tanhai
在許多言語中夾雜著的是寂寞
Milke bhi hum milte nahi
我們雖然相遇，但未真正相依
Khilke bhi gul khilte nahi
玫瑰看似盛開，但未真正綻放
Aankhon mein hai baharein dil mein khiza
我雖目睹美景，但心裡充滿惆悵
Sare sehmein nazare hain
一切都充滿恐懼
Soye soye vaqt ke dhare hain
一切都恍如在睡夢中
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
我心中悵然若失
oooo hoo
哦~
Kehne ko Jashan-e-bahara hai
我身邊繁花競相綻放
Ishq yeh dekhke hairaan hai
但我的愛情卻陷入疑惑
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
花園中的花朵散發出陣陣清香
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
在這樣的景色中卻蘊含著些許悲傷
|
|
|
|
