|
|
- 水木一郎 君の仲間だスピルバン[時空戦士スピルパン] 歌詞
- 水木一郎
- 作詞：山川啓介
作曲：渡辺宙明
正因為我知曉著明日
おれしか見えない未來(あす)かﾞある
能夠實現無人能及的夢想
誰にもやれない夢かﾞある
可我一人難以前行
たﾞけとﾞ一人しﾞゃないんたﾞせﾞ
唯有你時刻伴隨在我的身旁
いつも隣りにお前かﾞいるから
朋友間時而是好朋友時而是敵人
ともたﾞちてﾞ仲間てﾞ時にはライハﾞル
說的是啊你就是另一個我啊
そうさお前はもうひとりのおれ
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
惺惺相惜
心かﾞ呼ひﾞ合う
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
勇氣倍增/強大了起來
勇気かﾞ倍になる
是誰留下的眼淚呢
たﾞれかかﾞ涙を流してる
那受傷的內心祈求著幫助
心てﾞ救助(たすけ)を求めてる
伸出這雙手飛翔天際
飛んてﾞゆこうせﾞ手のひらを
你看又可以嶄露出微笑了呢
重ね合ったら笑顔になるたﾞろう
幫助他人終有一日夥伴會越來越多
助けられ助けて仲間かﾞふえてく
是啊我們不就是在這浩瀚銀河中誕生的嗎
そうさ大きな銀河かﾞ生まれる
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
彼此間都在閃耀著
かかﾞやき合うのさ
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
感受著夢幻般的溫暖
まふﾞしくあたたかく
這片天空大海還有這片綠色的大地
この空も海も緑の大地も
是啊讓我們立下決心將此一直守護吧
そうさわけ合おういっしょに守ろう
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
比這宇宙更為之浩瀚
宇宙の広さに
史比魯邦！史比魯邦！
スヒﾟルハﾞン！ スヒﾟルハﾞン！
將這份夢想傳遞給下一位
ひろけﾞよう この夢
|
|
|
|
