- God Don't Make Mistakes 歌詞 Conway The Machine Annette Price
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Annette Price God Don't Make Mistakes 歌詞
- Conway The Machine Annette Price
- Sometimes I wonder
有的時候我想知道
Be having s**t on my mind,n***a.You know.
兄弟，你懂那種感覺。各種思緒各種東西都在腦子裡打轉。
Got questions.
還有一些疑問
Some of these questions.I know the answers to.
有些，我明白答案。
Some of these s**ts.I don't know the answers to.
有些，我還不懂
But look
但你先聽著。
What if I was still on Doat Street sellin' crack?
如果我還在Doat街做我的那些生意呢？
What if I was in that car with Lavar when Doe Boy got clapped?
如果當我一個小弟中彈時，我和Lavar還在車裡呢？
What if that was me,shot in my back?
如果那個從背後被擊中的人，是我呢？
When feds ran in Dom house and found that brick,what if that was my pack?
如果警察衝到Dom家，結果找到的卻是我的貨呢？
What if I was stuck in prison with numbers?
如果我還在坐牢，還是有著眾多編號罪犯的一員呢？
Knowin' these n***as wouldn't answer.
知道這些人不會去想這些。
Even if they did give me they number.
就算他們給了我錢
Would I go to my mom and give her a hundred?
我會去找我媽然後分她一百嗎？
And put some money on my commissary,sometimes I sit and I wonder.
再花些錢進貨。有時我就坐下來想。
What if I went with Rocko that night?
如果那晚上我和Rocko一起走了呢？
He had a show in Carolina, he like,'Bro,**** with me,let's do it right.'
他在卡羅萊納有個演出，他像這樣說：”兄弟跟我混，咱們一起做點大的。”
What if I went?That shit would've changed a lot of events.
如果我去了呢？那很多事肯定會因此改變吧。
But instead of goin',I flew back to Buff' to record with French.
但我沒有，我飛回了布法羅來和French一起錄歌。
The song never happened,so what ,f**k it,I called a *****
那首歌永遠不會問世。那又怎樣？算了，我叫了個女人。
My n***as hit me like,'Let's go out tonight,shit gon' be lit.''
我兄弟找我，“今晚我們出去嗨，玩一玩。 ”
I said,''I'm good.',but I wonder what made me change my mind.
我說挺好，但我在想當時什麼讓我改了主意。
Cause it was foggy as a ***** that night,I felt a bad vibe.
那晚大霧瀰漫，有點掃興，我有一種不好的預感。
But f**k it,n***a,Let's ride,I'm with the homies,We got blicks.
但想那麼多幹嘛？咱們出去嗨，我就和兄弟一起走了，我們帶著槍。
N***as already know what's up cause all my niggas with the shit.
看見我們都裝備著，他們就都知道怎麼回事了。
Left the club,I don't know how how I ended up in the whip.
嗨完從夜店出來，我不知道我是怎麼了就在車裡昏過去了。
I had a ***** I should've had at the telly,suckin' my ****.
我本來叫了個馬子去酒店，咬。
Was in the driveway with my niggas and lulu when I got hit.
在路上和兄弟一起談天說地，結果那時候我中槍了。
Everything happens for a reason,but I'm just sayin' what if
無風不起浪，但我只是想說如果能有如果。
What if I never got shot in the head?
如果我頭上從來沒中槍呢？ （Conway在2012年遭到過槍擊）
I couldn't get sleep that night,might drop a tear in that hospital bed.
那晚徹夜無眠，也許我也在病床上忍不住掉了點淚。
Thinkin' it's over with for rockin' the mic
想著在麥前說唱的日子應該結束了。
They told me I’d be paralyzed neck down,what if the doctor was right?
他們告訴我我脖子下面全要癱瘓，如果醫生說對了呢？
N***,I walked out that hospital twice
聽著，我從醫院走出來兩次。
My mother said I died both times,guess I did the impossible twice.
我媽說兩次大家都已經覺得你撐不過，但我猜我只是挑戰了兩次不可能。
Sometimes I wonder,if this Bells Palsy didn’t paralyze my grill in
有的時候我真的想弄明白，如果神經麻痺沒有讓我面部癱瘓。
Would there still be murals of my face painted on sides of buildings?
還能不能看見街上有我肖像的塗鴉。
I mean,would I still be rhymin’ brilliant?
我的意思是，沒有那些破事我還能像這樣吐出滾燙的歌詞嗎？
They say I provide the feeling.
他們說我能傳遞那種感覺。
But would my story still inspire millions?
但我的故事還能給眾人帶來啟發嗎？
Would Alchemist ever find us?
Alchemist還會注意到我們嗎？ （The Alchemist煉金術師，傳奇製作人，相信挺多兄弟知道這個名字）
Would DJ Clark Kent co-sign us?
DJ Clark Kent還會給我們賞識嗎？
Would Paul and Eminem have signed us?
Paul和Eminem還會簽了我們嗎？ （Paul是阿姆的經紀人，這張專輯在Shady Records旗下發行）
I mean,we went from whippin' shit on the stove to pictures with HOV.The vision was bro's
我們在街頭賣貨一路飛黃騰達到和Jay-Z合影，這曾經是我兄弟的幻想。 （HOV/Hova是希伯來語上帝Jay-Hova的簡寫，Jay-Z經常在歌裡面說自己是HOV，就是說他自己是上帝，合照可以在Stressed的MV中看到。）
In basketball terms,I pick and I roll.
用籃球術語說，我擋拆配合.
I give and I go,I get to the hole.
傳球再從籃下切入，接住隊友傳球最後給一個空心投籃。
Get the assist with my bros,I'm the one liftin' the load.
得到兄弟們的助攻，我就是那個挑大樑的人
I do the scorin',n***a, I'm brinin' the chip to my home.
我狂砍得分，哥們。我帶著錢滿載而歸。
Sometimes I wonder
有時我想
Sometimes I wonder
有時不免陷入沉思
Will I make it in these streets or will these streets take me?
到底是我在街頭上成功了，還是街頭會掌控住我？
Sometimes I wonder
有時我想明白
Sometimes I wonder
有時我在懷疑
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
我會不會走進“成也街頭，死也街頭”的結局。
Or will these streets take me under?
街頭會不會讓我屈服？
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
到底是我引領街頭，還是街頭控制著我？
Or will these streets take me under?
出來混是不是真的遲早都要還？
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
到底是我在街頭上叱吒風雲，還是街頭上的黑暗終會吞噬我？
You know.God don’t make mistakes,baby.
上帝不會犯錯的，兒子。
All them raps and stuff you wrote in school.
你在上學的時候寫的那些說唱，那些詞。
All the paper that I used to buy and I thought you was doin' your lessons,you was writin' rap.
我以前買的那些作業紙，我以為你拿那麼多去做功課了，結果都拿來寫歌了。
God don’t make mistakes.
一切都是上帝的旨意。
This is for you,baby.
這也許就是你的命吧。
You come on back to me.
你快回來吧。
Lord,please,give me my son back,Lord.
上帝我求求你，快把我的兒子還回來吧。
|
|
