- Jenny Hval High Alice 歌詞
- Jenny Hval
Alice lost, she took a long rest in an unknown place
愛麗絲迷失了方向她在一片陌生之地停歇了許久
She thought
她在想
Where do all these creatures come from
這些生物是從何而來
And why are they here
為何它們存在於此處
Like in a club of fur
彷彿置身於充滿皮毛的樂園裡
Strange feeling, strange feeling
奇怪的感覺奇怪的感覺
They must be drawn to something
它們一定是被某些東西吸引住了
They must be drawn to something
它們一定是被某些東西吸引而來
She reaches back through centuries of arms
她回溯到數世紀前的懷抱
She reaches back through centuries of arms
她回溯到數世紀前的懷抱
While hare and fox and doe and deer
野兔狐狸還有母鹿
Are all trying to find her
都不斷找尋著她
They're all trying to find her
它們都不斷地找尋著她
Let her sketch out her rabbit hole
讓她描摹出屬於她的兔子洞
Her pleasure dome
她的遊樂園
Through centuries, through centuries
經歷數個世紀經歷數個世紀
Through centuries, through centuries
經歷數個世紀經歷數個世紀
Through centuries of being drawn to something
經歷數個世紀的沉迷
They must be drawn to something
它們一定是被某些東西吸引住了
She must be giving them something
她一定是給予了它們某些東西
Something that would be better
某些更加美好的東西
And I, I want something better
而我我渴望著更加美好的東西
I want something better
我渴望著更加美好的事物
We all want something better
我們都渴望著更加美好的東西
We all want something better
我們都渴望著更加美好的事物
To get us close
讓我們彼此接近
The beautiful queen
美豔的皇后
The beautiful clock
精緻的鐘錶
The ocean, the ocean, the ocean
海洋海洋海洋
Where I wrote my first poem
我寫下第一篇詩歌的地方
With my hand on my skin
我的手緊貼著肌膚
With my hand between my thighs
靜置在雙腿之間
I must be drawn to something
我一定是被什麼東西吸引住了
I must be giving them something
我一定是給予了它們某些東西
Something that would be better
某些更加美好的東西
And I, I want something better
我渴望著更加美好的東西
I want something better
我渴望著更加美好的事物
We all want something better
我們都渴望著更加美好的東西
We all want something better
我們都渴望著更加美好的事物
We all want something better
我們都渴望著更加美好的東西
We are high, Alice
我們如此沉醉愛麗絲
We all want something better
我們都渴望著更加美好的東西
We are something better
我們便是那更加美好的東西
We are something better
我們便是那美好的事物
Alice ...
愛麗絲...
|
|
