|
|
- Quintino & Blasterjaxx 紅色の世界 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 編曲: 342
原曲: 亡き王女のためのセプテット
獻給已逝公主的七重奏
略帶霞光的黑暗灑滿紅光的街道
霞がかる闇紅く光る道
渴求來臨
渇ききった
微風輕拂
風がそっと
拂過臉頰
頬をなでて過ぎて
微弱地殘留著閃著朱紅的血液
かすかに殘った朱く光る血が
不潔來臨
穢（けが）れきった
心中一直
胸にずっと
想殘留一般漸漸流動
殘るように流れ
滴落的液滴的碎片
發出暗淡黑光
したたりおちたしずくの欠片
滿溢的赤紅流動的朱緋
黒くくすんで
在這手中
こぼれ落ちた紅を流れる朱を
永遠地閃耀著
この手の中へ
朱紅一般冰冷
此時滿月到來
永久（とわ）に輝く
雲的那邊
朱く冷たい
名為永遠的
満月が今
飄渺的天路
雲の彼方へ
冷淡的月光
永遠という
灑向黑暗的彼方
儚き道を
漸被遮住的月勉強地存留著
冷たい月の
手臂上輕輕地
闇の彼方へ
淌過
命運正在流經
翳てゆく月のかすかに殘った
從黑暗中聽到一柄小刀飛過
腕でそっと
倒影靜謐地
流れきった
一直在某側
運命が過ぎてく
想殘留一般漸漸消逝
闇から聞こえた一振りのナイフ
淌下的液滴的碎片
影がそっと
閃著暗淡紅光
側でずっと
滿溢出的黑夜
殘るように消えて
流淌之時
在這手裡
流れて墮ちたしずくの欠片
永久地演奏著
紅くくすんで
月光奏鳴
こぼれ落ちた夜を
倒影流轉
流れた時を
霧靄那邊
この手の元へ
名為永遠的
虛幻的天路
永久（とわ）の調べを
赤紅之瞳
月で奏でて
時之彼方
影がたたずむ
月牙初綻
霧の彼方へ
灑下紅光
永遠という
全部的命運（定數）
儚い道を
漸融於黑暗之中
赤い瞳と
時の彼方へ
幼い月の
紅い光が
全ての運命（さだめ）
闇に溶かして
|
|
|
|
