|
|
- sweet ARMS Fire Judgement 歌詞
- sweet ARMS
- 駆け抜けてく光のように音も立てずに
〖光速般飛馳而去悄無聲息〗
気付いた時在るものとは柔らかな溫もり
〖覺察到它的存在時發現是種柔軟的溫暖〗
想定外と思っていても引き寄せられ導かれてた
〖超乎預想地吸引並引導著自己〗
這い上がってよじ登って今ここにいる
〖向上攀爬如今才能立足於此〗
分かり合って抱きしめたらもっと強くなれる
〖互相理解相擁能獲得更加堅強的力量〗
怖い夢だけ排除できても過去は全て消し去れなくて
〖即使能消除噩夢也無法抹去過去的一切〗
赤く燃える審判は誰を裁くのか
〖熊熊燃起的審判要製裁何人〗
自分こそが正義だと恐れずに進め後悔はしない
〖認定正義屬於自己毫不畏懼的前進吧絕不後悔〗
戦いの先の答え信じているから
〖堅信著戰鬥開始之前得出的答案〗
怖くなって立ちすくんで何もできない
〖因恐懼而呆立不動只能無所作為〗
運命だと呪っててもやるべきことがある
〖即使是被詛咒的命運也有應做之事〗
諦めたならそこで終わると支えたのは強固な絆
〖放棄就會半途而廢牢固的羈絆給予我支持〗
苦しくても取り戻して本當の自分
〖再艱難險阻也要找回真正的自己〗
仲間がいるそれだけでも力が湧いてくる
〖只要有人患難與共力量就不斷湧現〗
仕組まれていた罠だとしても飛び込んで勇気示すだけ
〖面對精心設計的圈套只需勇氣縱身跳入〗
赤く燃える審判は何を裁くのか
〖熊熊燃起的審判要製裁何人〗
道がみんな違うだけ譲れないものが追憶の過去に
〖大家只是走上了不同的道路將無法讓步的東西留給緬懷的過去〗
祈りを捧げて向かう戦いの場所へ
〖向戰鬥之處獻上祈禱〗
|
|
|
|
