- Phantogram Same Old Blues 歌詞
- Phantogram
- And this is nothing new,
沒有什麼特別的
Its just the same old blues
仍舊是那憂鬱的藍
Like a devil on my shoulder,
就像我肩膀上的小惡魔
Nothing left to lose
我早已無牽無掛
You can never break my heart
你永遠也不可能讓我心碎
Everything will fall apart
你什麼也不做一切也會破碎
You can never save my soul
你也不可能幫我贖回靈魂
I think its time to let me go
還不如還我自由
一直被一個夢所惑
I keep on having this dream
我被困在一個洞中找不到出口
Where Im stuck in a hole and I cant get out
似乎生活中總會有事情困擾著我
Theres always something thats pulling me down, down, down
這一切也沒什麼特別的
And this is nothing new,
不過還是那熟悉的憂鬱
Its just the same old blue
真的沒有什麼不一樣的
And this is nothing new
那抹抑鬱的藍始終存在
Its just the same old blues
我又一次被困在過去和未來之間
沒有人在我身邊，沒有地方我可以容身
Today I lost my future to the past
只能一路走下去
I got nobody left, Im going nowhere fast
就像折射在路上的影子
Never getting far away enough
我怎麼也擺脫不了
Like a shadow on the sidewalk
你也沒有辦法改變我的想法
I cant shake it off
人生早已陷入倒計時
You can never change my mind
你救贖不了我的靈魂
I think Im running out of time
就讓我渾渾噩噩下去吧
You can never save my soul
總是擺脫不了這個夢
I think its time to let me go
被困在洞中無法逃脫
生活像個圈套我無可奈何
I keep on having this dream
我的心早已放棄但是卻還想再試試
Where Im stuck in a hole and I cant get out
這一切都已經太晚了
Theres always something thats pulling me down, down, down
總是有什麼事情拽著我讓我無法逃離
My heart is down on its knees so I try, oh I try
在夢中總有這樣一幕
But its too late now
被困在洞中沒有出路
There's always something thats pulling me down, down, down
這個世界上總有事情困擾著我
在心中我已經放棄了千次萬次
I keep on having this dream
沒有人聽到我絕望的吶喊
Where Im stuck in a hole and I cant get out
生活中總有些什麼東西牽掛著我讓我無法逃離
Theres always something thats pulling me down, down, down
可這一切也沒什麼特殊的
My heart is down on its knees
不過還是那抹憂鬱的藍色
And no one is hearing me screaming
和過去一摸一樣
Theres always something thats pulling me down, down, down
一直都是這股憂鬱的藍
And this is nothing new
Its just the same old blues
And this is nothing new
Its just the same old blues
|
|
