- Nina Zilli 50Mila 歌詞
- Nina Zilli
- Cinquantamila lacrime
50000滴眼淚都不夠
non basteranno perchè
因為
musica triste sei tu dentro di me.
你像一首悲傷的歌藏在我心底
Cinquantamila pagine
50000頁情書
gettate al vento perchè
扔在風中，因為
eterno è il ricordo,
永恆的是記憶
il mio volto per te
和我看你時的臉
Non ritornare,
不要回來
no tu non ti voltare,
也不要回頭
non vorrei mi vedessi cadere.
我不願你看到我跌倒
A me piace così,
我就喜歡這樣
che se sbaglio è lo stesso,
錯了也無所謂
perchè questo dolore è amore per te.
因為我的悲傷源於對你的愛
Cinquantamila lacrime
50000滴眼淚
senza sapere perchè
不知道為什麼
sono un ricordo lontano da te.
我是你遠去的回憶
Cinquantamila lacrime
50000滴眼淚都不夠
non basteranno perchè
因為
musica triste sei tu dentro di me.
你像一首悲傷的歌藏在我心底
Non mi guardare,
不要看著我
non lo senti il dolore
你就不會感受到悲傷
brucia come un taglio nel sale.
悲傷在灼燒，像是在傷口上撒鹽
Rit. A me piace così,
我就喜歡這樣
che se sbaglio è lo stesso,
錯了也無所謂
perchè questo dolore è amore per te.
因為我的悲傷源於對你的愛
A me piace così,
我就喜歡這樣
e non chiedo il permesso,
不去問可不可以
perchè questo dolore è amore per te.
因為我的悲傷源於對你的愛
thanks for using by riki
翻譯By: 楊陽揚先森一點兒都不溫柔
|
|
