- Billy Raffoul Shannon 歌詞
- Billy Raffoul
- Shannon, oh, sweet Shannon
香農，哦，甜蜜的香農
Have you found what you were looking for yet?
你找到你要找的東西了嗎？
Shannon, oh, sweet Shannon
香農，哦，親切的香農
Have you found what you were looking for in a man?
你找到你在男人身上尋找的東西了嗎?
Well, I'd hate to hurt you so I fear that I must go away again
我不想傷害你,所以我擔心我得離開了
Keep your eyes on the shoreline and your feet dancing in the sand
讓你的雙眼注視著海岸線，在沙灘上翩翩舞蹈
Shattered, mostly shattered
破碎的，主要是破碎的
Is your heart at the hands of men so cold?
你的心在男人手中是如此冰冷的?
And I wonder could you be any younger and bear the weight of the world?
我想知道，你還能變得年輕一點，承擔起這個世界的重擔嗎?
Bright blue skies all the pretty lies they must've told
湛藍的天空都是他們美麗的謊言
When you were young and so full of love
當你年輕時愛意滿滿
Dance with me the slow way as my father plays
隨著我父親的演奏與我慢舞
I can sing your name
我可以唱出你的名字
Abandoned, I can't imagine how your love has been tried
被遺棄，我無法想像你的愛是怎樣被考驗的
But Shannon, my sweet Shannon when I look into those eyes I see
但是香農，我親愛的香農，當我注視那雙眼睛時我看見了你
Bright blue skies all the pretty lies they must've told
湛藍的天空都是他們美麗的謊言
When you were young and so full of love
當你年輕時如此愛意滿滿
Dance with me the slow way as my father plays
隨著我父親的演奏與我慢舞
I can sing your name
我可以唱出你的名字
Shannon, oh, sweet Shannon, we don't have to retire
香農，哦，甜美的香農，我們不必退卻
The wolves they can stand there and wait all night
那些狼，它們可以站在那裡等候一整夜
Were just gonna dance for a while
我們只是跳一會兒舞
And bright blue skies all the pretty lies they must've told
湛藍的天空都是他們美麗的謊言
When you were young you were so fullof love
當你年輕時，你是如此愛意滿滿
Dance with me the slow way as my father plays
隨著我父親的演奏與我慢舞
I can sing your name
我甚至會唱出你的名字
|
|
