|
|
- 鄧麗君 冬の階段 歌詞
- 鄧麗君
- 作詞：ちあき哲也
作曲：小川寛興
木枯らしがやんだらさよならをするのね
誰のせいかは今は言えないままに
住みなれたこの部屋もう一度ながめて
心のこりがないかたしかめましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
悲しばなあなたの橫顏を見てると
ずっとこのままそばにいたくもなるの
それはもうふたりに遅すぎたやさしさ
せめて紅茶をいれて出てゆきましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
ララララララララララ...
冬の階段(冬之台階)
等冷冽.冬風.逐漸停歇* 我們將.互道.珍重揮別
現在起.別再.有怨言* 找理由.說誰對-不起誰
兩個人.住的.這個房間* 臨走前.好好.再看一眼
要確定.彼此的心.裡-面* 沒留下.遺憾-和埋怨
我們.曾走上* 這一.個台階
今日.要走下* 永遠.地告別
Adieu-Mon-Amour ( 法語:再見!我的愛人)
Adieu-Mon-Cheri ( 法語:珍重!心愛的人)
感謝.你給我* 幸福.和快樂
憂鬱和.傷悲.如此明顯* 從你的.側臉.就能看見
我曾想.持續.到永遠* 相處時.那美好-的感覺
但溫柔.已經.消失幻滅* 對我倆.而言.太遲了點
讓紅茶.溫-醇-香-味* 至少使.愁緒-稍排解
我們.曾走上* 這一.個台階
今日.要走下* 永遠.地告別
Adieu-Mon-Amour ( 法語:再見!我的愛人)
Adieu-Mon-Cheri ( 法語:珍重!心愛的人)
感謝.你給我* 幸福.和快樂
Adieu-Mon-Amour ( 法語:再見!我的愛人)
Adieu-Mon-Cheri ( 法語:珍重!心愛的人)
感謝.你給我* 幸福.和快樂
啦啦.啦啦啦* 啦啦.啦啦啦....
|
|
|
|
