|
|
- 鈴生り時にて（翻自 AWT48） 歌詞 椛空から☆ Misia小雨 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx 鈴生り時にて（翻自 AWT48） 歌詞
- 椛空から☆ Misia小雨 Quintino & Blasterjaxx
- (五.秋)しまい込んだ心根も
即使是深埋的心性
(薬.後)空を見れば晴々と
眺望天空的話也會豁然開朗
(信.包)夢の中に浸るより
與其耽於浮夢
(前.平)皆とともに笑いましょう
不如一起開懷大笑吧？
(亂)「色は匂へど散りぬるを」と
「花雖芬芳終需落」
(厚.博)元も子もなき
都是本利全無的
(亂.厚.博)空理空論
空理空論
(鯰尾)「淺き夢見じ酔ひもせず」と
「不戀醉夢免蹉跎」
(骨喰)誰が言ったか
是誰說過
(鯰.骨)いとをかし
津津有味
(一期)あれやこれやと好き好きに舞い
世間萬物各有所趣地活著
(亂.厚.博)そっと風に吹かれて
悄然隨風而起
(亂.厚.博.一)浮かれましょう
盡興歡鬧吧
(五.秋.前.平.薬.後)瑠璃色に輝いた海が
大海泛著沉藍碎光
(亂.厚.博.一.信.包.鯰.骨)徒然の理を
緩緩道來閒寂之理
(五.秋.前.平.薬.後)一・二・三
一·二·三
(信.包.鯰.骨)(はいっ!!)
（嗨！）
(亂.厚.博.一)忘れさせて新しく染め上げる
忘卻煩惱染上新的顏色
(亂.厚.博.一.信.包.鯰.骨)月はまだお留守番
朧月仍垂懸夜空
(五.秋.前.平.薬.後)波の音に合わせて
合著濤聲陣陣
(信.包.鯰.骨)踴りましょう
起舞吧
(五.秋.前.平.薬.後)(楽しく)
（愉快地）
(亂.厚.博.一)意気揚々と
意氣風發地
(一期)鈴生り時にて
在這歡聚之時
(鯰尾)弱いことを嘆くのも
即使喟嘆弱點
(骨喰)己を知る幸運と
也該慶幸得以了解自身
(亂)強くなればなるほどに
越強大
(博多)ありがとうと言えるように
便越能道出感謝話語
(包丁)「我が世誰ぞ常ならむ」など
「人生無常豈奈何」
(五虎退)気にせず行こう
無憂無慮地前進吧
(秋田)我が道
在屬於我的道路上
(平野)「有為の奧山今日越えて」と
「俗世凡塵今朝脫」
(前田)紛うことなくひたすらに
心無旁騖一心一意
(薬研)守り守られ心を知って
互相守護心有靈犀
(厚.後.信)ほっと陽だまりのような縁に觸れた
就如同安詳暖陽灑滿廊下
(亂.厚.博.一.信.包.鯰.骨)十人十色の願い事を
將各色各異的願望
(五.秋.前.平.薬.後)星空に解き放て
放飛在星空
(信.包.鯰.骨)一・二・三
一·二·三
(五.秋.前.平.薬.後)(はいっ!!)
（嗨！ ）
(亂.厚.博.一)しっかりと胸に刻み追いかける
點點滴滴在心中不斷銘刻
(五.秋.前.平.薬.後)泡沫のこの時を
為這泡影的時代
(亂.厚.博.一)花火のように華やかに
綴上煙花般
(五.秋.前.平.薬.後)彩りましょう
華美的顏色吧
(信.包.鯰.骨)(一緒に)
（一起）
夢心地の鈴生り時にて
在這恍如夢境的齊聚之時
(一期)祭囃子が賑やかに鳴り
繁華的祭典樂聲奏起
(亂.厚.博)もっと派手に大膽に
讓我們更加華麗大膽地
(亂.厚.博.一)騒ぎましょう
喧鬧一場吧
(亂.厚.博.一.信.包.鯰.骨)瑠璃色に輝いた海が
大海泛著沉藍碎光
(五.秋.前.平.薬.後)徒然の理を
緩緩道來閒寂之理
(信.包.鯰.骨)一・二・三
一·二·三
(五.秋.前.平.薬.後)(はいっ!!)
（嗨！ ）
(亂.厚.博.一)忘れさせて新しく染め上げる
忘卻煩惱染上新的顏色
(五.秋.前.平.薬.後)月はまだお留守番
朧月仍垂懸夜空
(亂.厚.博.一.信.包.鯰.骨)波の音に合わせて
合著濤聲陣陣
(五.秋.前.平.薬.後)踴りましょう
起舞吧
(信.包.鯰.骨)(楽しく)
（愉快地）
(五.秋.前.平.薬.後)思うままに
隨心所欲地
(亂.厚.博.一)(自由に)
（自由地）
(五.秋.前.平.薬.後)意気揚々と
意氣風發地
(一期)鈴生り時にて
在這歡聚之時
|
|
|
|
