- 廢墟樂隊 Party 之王 歌詞
- 廢墟樂隊
- 作詞：周雲山
作曲：周雲山
你向我照耀著金光
Because your golden rays shine on me
我就像你最愛的情郎
I'm your favorite lover boy
是我住進了你心裡
I checked into your heart
還是你就住在我心上
Or is it you who lives in mine?
我曾有那麼悲那麼苦
I was once so sad and bitter
不覺間被你化為虛無
You made it disappear
在這張無際涯的溫床上
On this limitless path
我落進你眾妙之鄉
I fall into your wonderful country
天空大地太陽月亮
Sky and earth, sun and moon
人生如同一場慶典
Life is like a celebration
在這一顆同心圓裡
Within this concentric circle
我就住在你心上
I live within your heart
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我的女王
Wooo ooo ooo My Queen
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我的女王
Wooo ooo ooo My Queen
你就像至高無上的女王
You're just like a supreme Queen
我就像你最愛的情郎
I am your favorite lover boy
在這張無際涯的溫床上
On this limitless path
我落進你眾妙之鄉
I fall into your beautiful country
天空大地太陽月亮
Sky and earth, sun and moon
人生如同一場慶典
Life is like a celebration
在這一顆同心圓裡
Within this concentric circle
我就住在你心上
I live within your heart
我的女王
My Queen
啊哈如果我消失了
ah ha if I were to disappear
融化進那片虛無
Melt away into nothingness
我也將毫不在乎
I really don't care
因為我這一生曾把你歌唱
Because in this life, I at least once sang your song
哦哦哦天空大地太陽月亮
Woh oh oh Sky and earth, sun and moon
人生如同一場慶典
Life is like a celebration
在這一顆同心圓裡
Within this concentric circle
我在你裡面綻放
Within you, I bloom
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我的女王
Woo ooo ooo My Queen
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我的女王
Woo ooo ooo My Queen
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Woo ooo ooo
|
|
