- You Turn Me on I'm a Radio 歌詞 Joni Mitchell
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Joni Mitchell You Turn Me on I'm a Radio 歌詞
- Joni Mitchell
- If you're driving into town with a dark cloud above you
如果你驅車來到鎮上，心中一團亂麻
Dial in the number who's bound to love you
Oh honey you turn me on, I'm a radio
打給這個肯定會寬慰你的號碼吧
I'm a country station, I'm a little bit corny
I'm a wide open flower, waiting for you
親愛的，我像一台收音機，我被你撩撥而醒
I'm a broadcasting tower waving for you
And I'm sending you out this signal here
我如國家電台，對你有些守舊
I hope you can pick it up loud and clear
I know you don't like weak women you get bored so quick
我像盛開的野花，一直等待著你
And you don't like strong women 'cause they're hip to your tricks
It's been duty for duty down the line
我是高高的廣播塔，正沖你招手
But you know I come when you whistle
when you're loving and kind
我遣你獨自一人接收我的信號
If you've got too many doubts
If there's no good reception for me then tune me out
希望你能清楚地意識到
'Cause honey who needs the static it hurts the head
And you wind up cracking and the day goes dismal
我知道你不喜歡脆弱的女人，因為你很快就感到厭煩
From breakfast Barney to the sign-off prayer
What a sorry face you get to wear
而你也不喜歡強大的類型，因為你對她們無計可施
I'm going to tell you again now if you're still listening there
If you're driving into town with a dark cloud above you
一路走來，你的生活越來越亂
Dial in the number who's bound to love you
但你知道，你吹一聲口哨，我就會來到你身邊
If you're lying on the beach with the transistor going
Kick off the sand flies honey the love's still flowing
你可愛又善良
If your head says forget it but your heart's still smoking
Call me at the station the lines are open
|
|
