- Nilüfer Yanya Paralysed 歌詞
- Nilüfer Yanya
- Never do I
我從來不
Dare think about this
敢去考慮這些
Almost too high
幾乎太嗨
To make sense out of it
以致理解困難
Never do I
從不覺得
Need not we talk about it
我們需要談談
Never too high
還不夠嗨
奇異的夢境與天氣
Strange dreams + weather
教會了我一課
They have taught me a lesson
我聽到天堂傳來尖銳叫喚
I hear strained screams from heaven
詠嘆著“救救我”
Singing , save me.
我認識到
這不會變好了
When I realise
那塊陰影就會吞噬光亮
This can't be okay
我癱瘓了
Shadows lying here and its blocking out the light.
我真的不能留下
I am paralysed
這裡不安全
And I really can't stay
請帶走我，否則就是他們
For it is not safe here,
最好試試
Please take me or they might.
然後只能做夢
最好死去
Clever to try,
回來這樣追我
And only dream about it
最好撒謊
Clever to die,
聰明人就去試試
Come back and haunt me like this
奇異的夢境與天氣
Clever to lie,
它們教會了我一課
You were clever to try.
我看到天堂一些腐朽場面
傳達著“請救我”
Strange dreams + weather
我認識到
They have taught me a lesson
這一點也不好
I see stained scenes of heaven
那塊陰影就要阻擋住光亮
Saying , save me.
我癱瘓了
可我不能停留
When I realise
這裡不安全
This can't be okay
帶走我吧，否則就是他們
Shadows lying here and its blocking out the light.
在異世界
I am paralysed
我會是那女孩
And I really can't stay
在異世界
For it is not safe here,
時間將被彎曲
Please take me or they might.
直到我們再遇
直到我們再遇
In another world
就像這樣
I could be that girl
日子過去
In another world
而每一天
都在陳訴
And time will bend
你的愛意，我的愛意
Till we meet again
我醒過來
Till we meet again
你放手了
一個黑洞
Just like that
太過膚淺
The days went
對你的愛
And each day
對我的愛
A statement
可我的愛在破碎
Of your love , of my love
可我的愛已碎裂
可我的愛被浪費
I get up,
可我的心在破碎
You let go
可我的心它碎了
One black hole
可我的愛被憎惡
Too shallow
當我想到
For your love
這不會變好了
For my love.
那塊陰影即將遮蔽光源
我就無力
But my love is breaking
可我不能留下
But my love is broken
這裡不安全
But my love is wasted
請帶走我，否則就是他們
當我想到
But my heart is breaking
這不會變好了
But my heart is broken
那塊陰影即將取代光明
But my love is hated.
我癱瘓了
可我不能留下
When I realise
這裡不安全
This can't be okay
假如你不，我就被他們帶走
Shadows lying here and its blocking out the light.
I am paralysed
And I really can' t stay
For it is not safe here,
Please take me or they might.
When I realise
This can't be okay
Shadows lying here and its blocking out the light.
I am paralysed
And I really can't stay
For it is not safe here,
Please take me or they might.
|
|
