|
|
- Spector Bad Summer 歌詞
- Spector
- For twenty five seconds
我已經走神了25秒
We were back then and
那時候
You were twenty six and
你二十六歲
I was twenty seven
我二十七歲
You said
你說
“There's nothing more depressing
“沒有比別人的婚禮
Than other peoples weddings
生日或者嬰兒的洗禮
Or birthdays or christenings”
更令人沮喪的了”
I'd already stopped listening
我沒有在聽
I asked you
而是詢問道
If I knew you
我認識你嗎
You said we'd met like a million times
你說我們已經見過差不多一百萬次了
I had no doubt
對此我深信不疑
Then we walked out
然後我們走了出去
It was warm out
外面很暖和
We were
我們
Headed to the park
一起前往公園
Dressing for the rain
但是以防下雨，我們又添了件衣服
You said it wouldn't last
你說溫暖的天氣不會一直持續
Said nothing stays the same
因為沒有什麼是一成不變的
Daughters of lonely sons
孤獨的女孩們
Yeah you're not the only one
你們並不是世界上唯一孤獨的人
And sons of lonely girls
孤獨的男孩們
Who told them they'd change the world
告訴他們世界將會被改變
Maybe they should never have set us together
也許他們不應該讓我們在一起
We were bad news
對於一個好天氣
In good weather
我們卻是個壞消息
I walked you to the station
我和你一起走到車站
And showed you constellations
指著天上的星座讓你抬頭看
Orion was glistening
獵戶座在閃閃發光
You'd already stopped listening
你沒有在聽
We stayed up
我們熬著夜
'Til we broke down
直到我們崩潰
What else were we gonna do?
可還有什麼是我們要一起做的？
And England
英格蘭
In the sunshine
在陽光下
Is a landmine
實際上預示著一場大雨的來臨
We were headed to the park
我們一起前往公園
Dressing for the rain
以防下雨添了件衣服
You said it wouldn't last
你說晴天總會過去
Said nothing stays the same
因為沒有什麼是一成不變的
Daughters of lonely sons
孤獨的女孩們
Yeah you're not the only one
世界上孤獨的人不止你們
And sons of lonely girls
孤獨的男孩們
Who told them they'd change the world
告訴他們世界將會被改變
Headed to the park
一起去公園吧！
Dressing for the rain
以防下雨添件衣服
You said it wouldn't last
你說晴天不會一直持續
They said it wouldn't last
因為沒有什麼是一成不變的
Said nothing stays the same
唯一不變的就是變化本身
We were headed to the park
那時候，我們一起去了公園
Dressing for the rain
添了件衣服以防下雨
You said it wouldn't last
你說一切都是會變的
Said nothing stays the same
人生若只如初見多好
Daughters of lonely sons
孤獨的女孩們！
Yeah you’re not the only one
你們的孤獨是所有人的常態！
And sons of lonely girls
孤獨的男孩們！
Who told them they’d change the world
告訴他們世界終將被改變！
|
|
|
|
