|
|
- CNBLUE Still 歌詞
- CNBLUE
- Still
詞:ヨンファ
你的聲音演奏出
You その聲が奏でてる
告別的旋律
さよならのメロディーを
無法曖昧地掩飾過去
曖昧に誤魔化すこともできずに
你彷彿老套的電視劇情節一般
摘下的那枚戒指
You ありふれたドラマみたい
寂寞地滾落五線譜上
差し出したその指輪
今夜今夜這份思念
連痛苦也全部
寂しげに五線譜の上転がる
今夜鎖進心裡
就不會褪色
Tonight Tonight この思い
每日每夜
痛みさえも全て
都愛著你
Tonight 心に鍵をかけて
每日每夜
色褪せぬように
即使一切都已變成過去
Every day Every night
我也永遠不會忘記
愛してたよ
無法忘記
Every day Every night
你仍在我心裡
全て過去でも
你腦海裡清晰地知道
ずっとずっと忘れないよ
那眼淚的意義
忘れられない
就像鋼琴一樣黑白分明
You are still on my mind
你擁抱時你的指尖徬徨地顫抖著
當初我們是那麼的親密
You 頭では分かってる
晚安晚安不會終結
像夢一般深沉
その涙その意味を
今夜至少讓我能夠入睡
黒か白それしかないピアノのように
在你的微笑當中
每日每夜都愛著你
You 抱き寄せた指先がさまよって震えてた
每日每夜即使是謊言
あの頃はあんなに溶け合ってたのに
總有一天連你的笑容
Goodnight Goodnight 終わらない
也忘記
夢のように深く
你仍在我心裡
Tonight せめて眠らせてくれ
我不知道是誰傷害了你
その微笑みで
我不想失去你
Every day Every night 愛してたよ
你不知道我的感受
Every day Every night 例え噓でも
你永遠不會知道這種痛苦
いつか君の笑顔さえも
今夜今夜這份思念
忘れられる
連痛苦也全部
You are still on my mind
今夜鎖進心裡
就不會褪色
I don't know who hurt you
每日每夜
I don't wanna lose you
都愛著你
You don't know what I feel
每日每夜
You'll never know this pain
你的一切（日語歌詞：君の全てを）
我永遠不會忘記
Tonight Tonight この思い
無法忘記你仍在我心裡
痛みさえも全て
每日每夜
Tonight 心に鍵をかけて
都愛著你
色褪せぬように
每日每夜
Every day Every night
永遠不會忘記
愛してたよ
Every day Every night
全て過去でも
ずっとずっと忘れないよ
忘れられないYou are still on my mind
Every day Every night
愛してたよ
Every day Every night
ずっとずっと忘れないよ
|
|
|
|
