- Skid Row Livin' On A Chain Gang 歌詞
- Skid Row
- Turn on the TV cause I got nowhere to go
打開電視因為我無處可去
IT seems like there's a little trouble down in Mexico
墨西哥那裡似乎遇到了點兒麻煩
A 13 -year-old boy robs a store so he can eat
一個13歲的男孩搶劫了商店所以他能飽餐一頓
And they got him doing time while killers walk the streets
當殺手走在街上時他們要去服刑
A hungry politician is the wolf that's at the door
一個滿腹野心的政客就像蹲在門口的狼
He's hellbent on submission and he's feedin' on the poor
他拼命地提交政策他要供養窮人
We could stare into the sun if we would open up our eyes
如果我們睜開雙眼我們可以凝視太陽
But we paint ourselves into a corner colored in white lies
但是我們把自己塗上隱形的色彩將自己掩藏在白色謊言之下
(Busted on a rock pile)
(讓岩石堆爆炸)
Getting dusted in the heat
高溫下產生灰塵
(Shackled to the system)
(被現行秩序束縛)
And draggin' my feet
拖拖拉拉
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Another white knuckled shakedown
這是另一種令人髮指的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Suicidal shakedown
自殺的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
A common situation can wash your sins away
一個普遍的情況可以洗涮你的罪惡
Send your contribution and he'll save your soul today
陳述你的貢獻今天他就會拯救你的靈魂
What does he know has he been to hell and back
他從地獄回來後知道了什麼
He takes the cash and drives it home in a brand new Cadillac
他帶著現金開著全新的凱迪拉克回家了
(Spitting at the guard dog)
(唾棄看門狗)
Burning in his wicked deal
破壞他邪惡的交易
(Screamin' down the railroad)
(在火車上尖叫)
With no one at the wheel
當無人駕駛的時候
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Another white knuckled shakedown
這是另一種令人髮指的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Suicidal shakedown
自殺的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
GUITAR SOLO
Faith healin' superstition
信念戰勝迷信
Coldblooded criminal mind
殘酷的犯罪心理
Getting off on a high position
從高位上跌落
Hey brother can you spare a dime
兄弟你能否節省一分錢
To get me off this slaughter line!
把我從屠宰流水線上救出來
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Another white knuckled shakedown
這是另一種令人髮指的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Suicidal shakedown
自殺的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Another white knuckled shakedown
這是另一種令人髮指的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
I'm riding on a breakdown
我接近崩潰
Suicidal shakedown
自殺的勒索
Feels like I'm livin' on a chain gang
感覺自己就像戴上鎖鏈的囚犯
|
|
