- If We Never Meet Again 歌詞 Roger McGuinn
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Roger McGuinn If We Never Meet Again 歌詞
- Roger McGuinn
- Well there's one thing I'd like to rearrange
好吧，在這裡還有一件事，是我想要重新安排的
But after everything's already happened there's nothing left to change
但在經歷了那麼多之後，這兒似乎已經沒有留下什麼好讓我改變的了
They can take their advice and use it all on themselves
他們可以收回他們的建議，然後用在自己身上
Cause when all the talking stops I want to have something else
因為當這些談話結束之後，我想做些不一樣的事兒
I want to have a little faith I want to know what a boy and a girl can do
我想要保留一些信心，我想要知道，一個男孩和一個女孩能夠做些什麼
When they're dizzy cause they're just not spinning with this world
當他們被這瘋狂的世界攪得頭暈目眩
Ah if we never meet again if goodbyes remain unspoken
哦，如果我們不再見面，如果那些再見還遲遲不肯說出
I won't glorify our past but our bond remains unbroken
我不能把我們的過去粉飾得美好，但我至少可以好好保持我們現在的關係
If we never meet again
如果我們不再相見！
Well there's one thing that I'll never forget
好吧，這兒還有一件事，是我永遠也不會忘記的
It's the beauty of a friendship that's not over yet
這是一段尚未結束的美麗友誼
I know how just one smile can be planted like a seed
我知道一個笑容，是怎樣像一顆種子一樣被埋下
And I want to do that with somebody else the way it was done for me
將這個笑容傳遞下去，就像她曾經給過我的一樣
I want to have a little faith there's something better at the end of this path
我想要有一點自信心！在路的盡頭總還有一點更好的東西！
Cause these memories get old and flat like photographs
因為那些過去的記憶，就像泛黃的相冊一般變得模糊而老舊
Ah if we never meet again if goodbyes remain unspoken
哦，如果我們不再相見；如果道別的話依然遲遲不肯說出
I won't glorify our past but our bond remains unbroken
我不會讓我們的過去變得更好，但我們至少可以保持現在的紐帶
If we never meet again
如果我們不再相見
Now there's one thing that I don't need to even up
現在還有一件事，我不得不說
You can be whatthey've made you into or you can make your own luck
你可以變成別人希望你變成的人，或者是做你自己小小的幸運兒
You can't blindly fight your enemies you can't blindly follow your friends
不再去盲目地尋找你的敵人，或是盲目的跟隨你的同伴
I know it's happened so many times I guess it's gonna happen again
我曉得它已經發生了那麼多次，也難免再要出現幾遍
But I got to have a little faith I got to know that a boy and a girl
但我始終有著一點信心，我知道即使是在這個瘋狂旋轉的世界裡
Can still make it even though they're just not spinning with this world
一個男孩和一個女孩依然可以做到他們想要做到的事
Ah if we never meet again if goodbyes remain unspoken
哦，如果我們不再見面，如果依舊遲遲不肯說出再見
I won't glorify our past but our bond remains unbroken
我不會粉飾我們的過去，但我們至少可以保持現在的一段關係
If we never meet again if goodbyes remain unspoken
如果我們不再見面，如果你依舊遲遲不肯說出再見
I won't glorify our past but our bond remains unbroken
我不能讓我們的回憶變得更好，但我祈求你至少不要將我忘掉
If we never meet again
如果我們不再見面！
|
|
