- Emma Heesters Bury a Friend 歌詞
- Emma Heesters
- What do you want from me? Why dont you run from me?
你想要從我這獲利些什麼？為什麼不從我身邊逃走？
What are you wondering? What do you know?
你在擔心些什麼？在疑惑些什麼？
Why arent you scared of me? Why do you care for me?
你難道不曾對我心生恐懼？可為什麼又對我噓寒問暖？
When we all fall asleep, where do we go?
當所有人都陷入沉睡，我們的前方又是哪裡呢？
Say it, spit it out, what is it exactly
說出來，坦白吧，你到底
Youre payin? Is the amount cleanin you out?
要為此付出多少？難道那讓人眼花繚亂的支票
Am I satisfactory?
能博得我的滿意？
Today, Im thinkin about the things that are deadly
今天我又再次想到，那些要了我命的東西
The way Im drinkin you down
你微醺的樣子
Like I wanna drown, like I wanna end me
好像是我沉溺在酒香之中，無法自拔
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
如履薄冰，封口不言（Ahh）
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
葬吾舊友，神智尚清(Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
食人族野蠻的教育，竟授我如何滅絕骨肉(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
葬吾舊友，終結吾生
I wanna, I wanna, I wanna… end me
我迫切的想要自我了斷
I wanna, I wanna, I wanna…
日日夜夜，分分秒秒，我這樣想著
What do you want from me? Why dont you run from me?
你想要從我這獲利些什麼？為什麼不從我身邊逃走？
What are you wondering? What do you know?
你在擔心些什麼？在疑惑些什麼？
Why arent you scared of me? Why do you care for me?
你難道不曾對我心生恐懼？可為什麼又對我噓寒問暖？
When we all fall asleep, where do we go?
當所有人都陷入沉睡，我們的前方又是哪裡呢？
Keep you in the dark, what had you expected?
將你匿於黑暗，你為何捲土重來？
Me to make you my art and make you a star
想我要讓你成為我的精雕細琢的工藝品，讓你成為爍爍明星
And get you connected?
然後，再與我曖昧不清？
Ill meet you in the park, Ill be calm and collected
再想約你於公園，我心如止水
But we knew right from the start that youd fall apart
但我們從一開始就心知肚明你會墮落
Cause Im too expensive
只因你高攀不起我
Its probably somethin that shouldnt be said out loud
這或許是某些不能被大聲談論的禁言
Honestly, I thought that I would be dead by now
實話說，我想我現在已經了無聲息
Calling security, keepin my head held down
不如叫個警察過來，把我的頭按下吧
Bury the hatchet or bury a friend right now
放下前嫌，或者現在就斷絕關係
For the debt I owe, gotta sell my soul
為了我所欠的債，我必須出賣我的靈魂
Cause I cant say no, no, I cant say no
因為我已經沒有拒絕的權利
Then my limbs all froze and my eyes wont close
然而我的四肢都僵住了，眼睛也閉不上了
And I cant say no, I cant say no
因為我已經沒有拒絕的權利
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
如履薄冰，封口不言（Ahh）
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
葬吾舊友，神智尚清(Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
食人族野蠻的教育，竟授我如何滅絕骨肉(Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
葬吾舊友，終結吾生
I wanna, I wanna, I wanna… end me
我迫切的想要自我了斷
I wanna, I wanna, I wanna…
日日夜夜，分分秒秒，我這樣想著
What do you want from me? Why dont you run from me?
你想要從我這獲利些什麼？為什麼不從我身邊逃走？
What are you wondering? What do you know?
你在擔心些什麼？在疑惑些什麼？
Why arent you scared of me? Why do you care for me?
你難道不曾對我心生恐懼？可為什麼又對我噓寒問暖？
When we all fall asleep, where do we go?
當所有人都陷入沉睡，我們的前方又是哪裡呢？
|
|
