- Chanté Moore Love's Still Alright 歌詞
- Chanté Moore
- In the game of love
愛情這場遊戲
Its bitter and its sweet
甘之如飴
And you wonder how something so beautiful
它為何如此美麗
Can bring such agony
卻讓人痛苦至極
Let me tell you how it happened, to me
願向你傾訴那些經歷
Just reminiscing on the way i used to dream
黃粱美夢一度讓我沉迷
Prince charming slay the dragon and come and rescue me
白馬王子為我披荊斬棘
So many things have changed
時過境遷
But heartbreak feels the same
只聽心碎之音
Well my strength is what i found
颶風般的痛楚
In the eye of a hurricane
讓我重拾毅力
And if somebody said
哪怕人們常說
It would never happen to me
愛情不再降臨
After i realized, i still could be happy
我能領會，但不會再傷心
So if the one i love
若我心愛之人
Never gave me love in return
不曾回報真心
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
Still alright with me
仍然相信
Be still my heart
心如止水
No one said therell be days like this
悲傷總會過去
Well i made it this far
我跋山涉水
I see where the end is gon be
看透了結局
I said chante, honey gotta keep pressing on
告訴自己，千萬不能放棄
My peace i found in the eye of a hurricane
是颶風般的痛楚帶來祥和的內心
And if somebody said
哪怕人們常說
It would never happen to me
愛情不再降臨
After i realized, i still could be happy
我能領會，但不會再傷心
So if the one i love
若我心愛之人
Never gave me love in return
不曾回報真心
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
Still alright with me
仍然相信
Were supposed to love unselfishly
無私本該是愛的真諦
But somehow i find im crying myself to sleep, sometimes
但我為何被淚水淹浸
Tell me whose at fault at taking care of me
關愛我到底是誰的錯
Its me,myself and my heart and i
是我的心，是我自己
Somehow we find a way to try to love again
有時能找到重來機遇
Yet when you lose you tried
每當我已經失去
But still youre playing a game, well
才意識到這是場遊戲
Just when you learn the rules
規則已經被改變
You learn the rules have changed
當你自以為摸清
Im never worried cause i know just who i am
我已找回自己故不再擔心
When you live, you learn to be the same
用心生活，即使沒有愛過
Even without the name
但愛始終如一
And if somebody said
哪怕人們常說
It would never happen to me
愛情不再降臨
After i realized, i still could be happy
我能領會，但不會再傷心
So if the one i love
若我心愛之人
Never gave me love in return
不曾回報真心
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
Still alright with me
仍然相信
If the sun dont shine
哪怕烏云密布
Theres still a little light in my heart
內心始終光明
And if the rain falls down
哪怕陰雨連綿
I can still look at love
始終向愛看齊
So if the one i love
若我心愛之人
Never gives me love in return
未曾回報真心
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
Love alright with me
仍然相信
Love is still alright, alright, alright with me
我依舊相信愛情
Yeah, yeah, yeah, yeah, alright
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(choir continues to sing in background)
If the sun dont shine
哪怕烏云密布
Theres still a little light in my heart
內心始終光明
And if the rain falls down
哪怕陰雨連綿
I can still look at love
始終向愛看齊
So if the one i love
若我心愛之人
Never gives me love in return
未曾回報真心
Loves still alright
我依舊相信愛情
Love is alright
仍然相信
Love is alright
相信
Love is alright
愛情
Yeah, yeah, yeah
Oh love is alright
仍然相信
If the sun dont shine
哪怕烏云密布
Theres still a little light in my heart
內心始終光明
And if the rain falls down
哪怕陰雨連綿
I can still look at love
始終向愛看齊
So if the one i love
若我心愛之人
Never gives me love in return
未曾回報真心
Loves still alright with me
我依舊相信愛情
|
|
