|
|
- Jim O'Rourke Anonymous Phone Call 歌詞
- Jim O'Rourke
我昨晚接到了某人的匿名電話
I got an anonymous phone call from someone last night
一個低沉柔軟的聲音說
And a voice soft and low said
聽著，朋友，你的女孩外出了
Listen here friend your girls going out
和其他人一起，我想你應該
With some other guy and I think you should
清楚，清楚她已經不愛你了
Know Know your girl is untrue
清楚人都是善變的
Know Know theres somebody new
而愛也並非生活的全部
And the love of your life
她在清醒地看著你沉淪
Shes making a fool of you
我掛了電話，回到房間，我嚐到了鹹澀的味道
I hung up the phone and I went to my room and I cried
那種不知名的苦澀的味道，伴了我一晚
Cried all thru the night
我對自己說，如果海底月，不再是天上月
I said to myself if I lost your love
我將與生活告別，所以，我卑微的懇求
My life would just end so Im begging you
請，請騙我說，這只是一個謊言而已
Please please say its a lie
來自於騙子的謊言而已
From some envious guy
唯一可以感受到的的真實是
And the only thing true
你愛我就像，我愛你
Is you love me like I love you
我對自己說，如果所愛隔山海
我將與你告別
I said to myself if I lost your love
請說，這只是一個謊言
My life would just end
來自於一些善妒的騙子
Please please say its a lie
能讓我感覺到真實的，只有
From some envious guy
你愛我，就像我愛你
And the only thing true
我唯一能感受到的溫度是
Is you love me like I love you
你愛我，就像我愛你
And the only thing true
Is you love me like I love you
|
|
|
|
