- Julie London As Time Goes By 歌詞
- Julie London
- As time goes by
時光流逝
原唱：商天娥
翻唱：HITA
後期：草莓
You must remember this.
A kiss is still a kiss;
A sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
as time goes by.
你一定記得
那個不變的吻
和不會褪去的嘆息
任憑時光流逝
真實永恆不變
And when two lovers woo,
they still say 'I love you'.
On that you can rely
no matter what the future brings
as time goes by
墜入愛河的情人們
依然用著那簡單的語言“我愛你”
無論世事如何
此話之誠摯恆久不變
日月為鑑，江河為證
Moonlight and love songs never out of date.
Hearts full of passion,
jealousy,and hate.
Woman needs man,
and man must have his mate
that no one can deny.
愛情離不開月光和情歌
激情，嫉妒和憎恨
交替在心間
不言而喻
天下有情人
終將找到心靈的伴侶
The world will always welcome lovers
as time goes by.
然而時間為證
所有的戀人必將得到造物主的祝福
|
|
