- Funeral The Architecture of Loss 歌詞
- Funeral
- A few days have passed since I heard the word
自我聽見這個詞已經過去了好幾天
There is not much time left for me in this world
這世上沒有多少時間留給我
I try to be strong so I put on this mask
我嘗試堅強所以帶上這面具
Yet the burden of death is a heavy task
然而死亡是一項繁重的任務
About to lose my everything
要丟棄我的一切
Cancellation of my future dream
放棄我的夢想
So I have written my testament
所以我寫下遺囑
My desire to live it screams
我渴望聽到這尖叫
I received my death sentence
收到死亡的裁決
From a friendly man in white
從一個白衣友好的人那裡
The being that is my essence
我本存在
Soon to fade into the night
但很快沉入黑夜
When you go out of town do you ever think of me
當你離開小鎮是否會記起我
The poison you put in your veins might make you share my fate
毒藥注進你血管也可使你共享我命運
I am so scared that I am shaking all day long
我如此恐慌整天發抖
Answer to the great mystery, most likely I'll be gone
最可能的謎底就是我要離開了
The doctors are kind but unable to help
仁愛的醫生也無藥可施
As the panic grows I reflect on the self
恐懼增生，我反思自己
Will I remain beyond or will I be reborn
能夠永存還是重生
For what is not longer should never be mourned
為什麼不該被永遠的悼念
About to lose my everything
要丟棄我的一切
Cancellation of my future dream
放棄我的夢想
So I have written my testament
所以我寫下遺囑
My desire to live it screams
我渴望聽到這尖叫
I received my death sentence
收到死亡的裁決
From a friendly man in white
從一個白衣友好的人那裡
The being that is my essence
我本存在
Soon to fade into the night
但馬上沉入黑夜
When you go out of town do you ever think of me
當你走出小鎮是否會記起我
The poison you put in your veins might make you share my fate
毒藥注入血管，讓你我共命運
I am so scared that I am shaking all day long
我如此恐慌整天發抖
Answer to the great mystery, most likely I'll be gone
這個謎的答案就是我要離開了
As darkness and light collide I finally understand
我終於明白，正如黑暗與光明的碰撞
Atheism and faith unite as nature lets go of my mind
無神論和塵世信仰讓我痛苦
As I let go to never ever again be here
如同我在此亦不在此
Passing into the heavenly void, never again to be scared
只有變成天堂般的虛空，永遠不再害怕
When you go out of town do you ever think of me
當你離開小鎮是否會記起我
The poison you put in your veins might make you share my fate
毒藥注入血管，讓你我共命運
I am so scared that I am shaking all day long
我如此恐慌整天發抖
Answer to the great mystery, most likely I'll be gone
這個謎的答案就是我要離開了
|
|
