|
|
- 岡崎體育 ジャリボーイ・ジャリガール 歌詞
- 岡崎體育
- 編曲：シライシ紗トリ
フレーフレー
加油加油
飛び込めジャリボーイ
一往無前吧小鬼頭
南風ふわりみんなでのんびり
南風呼呼吹大家一起悠閒地
砂浜に座り夢を語ったり
坐在沙灘上聊一聊夢想
海パン野郎も短パン小僧も
泳褲小伙子也好短褲小子也好
おとなのおねえさんも
還有大姐姐也好
みんながみんな大冒険
大家都在一起大冒險
乗り越えた試練は絆の証
逾越的考驗即紐帶的證明
いつか花咲く思い出話
早晚會成為往事被暢談
マサラのママにも
好想讓真新的媽媽
マラサダ持って
也帶些馬拉薩達特產
帰ってあげたいな
回去啊
みんながみんな大冒険
大家都在一起大冒險
夕焼け空の下いちにちの終わり
傍晚夕陽西下又是一天的結束
なんだか寂しくなっちゃうな
總覺得要變得寂寞了呢
でも「楽しかったねバイバイ」
但是“今天很開心呢拜拜！”
笑顔で手を振ったなら
只要用笑容揮手告別
おやすみまた明日
晚安很快又明天見了
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
フレーフレー
加油加油
飛び込めジャリボーイ
一往無前吧小鬼頭
まだ見ぬ世界へ
飛向未知的世界
レッツゴー
出發
羽ばたけジャリガール
展翅啟程吧小丫頭
ひとりじゃないぜ
你才不是一個人
失敗したっていいよ
失敗也是可以有的
僕らまだ始まったばかり
我們都才剛剛站在起點上
何だってやれるさ
什麼都有時間去做
何にだってなれるさ
什麼人都能夠成為的
朝日がのぼってスッキリ
朝陽升起神清氣爽
みんなにグッモーニン
和大家說一聲早安
ミルクを飲んでほっこり
喝杯牛奶暖和一下身子
今日もとびっきり
今天也要從頭到尾
ハッピー
(高高興興的！)
バックパッカーも
背包客也好
ジェントルマンも
紳士也好
ビキニのおねえさんも
還有比基尼姐姐也好
みんながみんな大冒険
大家都在一起大冒險
受け取ったバッジは友情の証
收下的徽章即是友情的證明
目には見えない寶を探し
去尋找肉眼看不見的寶物
めらめらぱちぱちふらふら
熱辣熱辣啪滋啪滋呼拉呼拉
まいまい色とりどりのおどり
輕盈輕盈色彩繽紛之舞
みんながみんな大冒険
大家都在一起大冒險
ケンカをしたときの
每當吵架時心中
ココロはしょんぼり
便會有的那份洩氣感
なんだか寂しくなっちゃうな
總覺得要變得寂寞了呢
でも「さっきはゴメンね」
但是“剛才很對不起”
笑顔で握手ができたら
只要用笑容握手言和
ふたりは仲直り
兩人馬上就和好了
フレーフレー
加油加油
飛び込めジャリボーイ
一往無前吧小鬼頭
まだ見ぬ世界へ
飛向未知的世界
レッツゴー
出發
羽ばたけジャリガール
展翅啟程吧小丫頭
ひとりじゃないぜ
你才不是一個人
つまずいたっていいよ
摔了一跤也是可以的
僕らまだ始まったばかり
我們都才剛剛站在起點上
何だってやれるさ
什麼都有機會去做
何にだってなれるさ
什麼人都能夠成為的
フレーフレー
加油加油
飛び込めジャリボーイ
一往無前吧小鬼頭
まだ見ぬ世界へ
飛向未知的世界
レッツゴー
出發
羽ばたけジャリガール
展翅啟程吧小丫頭
ひとりじゃないぜ
你才不是一個人
失敗したっていいよ
失敗也是可以有的
僕らまだ始まったばかり
我們都才剛剛站在起點上
何だってやれるさ
什麼都有時間去做
何にだってなれるさ
什麼人都能夠成為的
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
ププリーププルププリン
胖胖丁胖胖嘟胖胖丁
|
|
|
|
