|
|
- B.A.P WAKE ME UP 歌詞
- B.A.P
- 目覚めさせる今まで眠ってた自分を
喚醒至此刻長眠的我
Wake me up起きろ
喚醒我吧快醒來
Yeah wake me up
喚醒我吧
出口の無いtunnel
在沒有出口的隧道
消えた唯一の光
那已然逝去的唯一光線
Wake me up wake me up
喚醒我吧，喚醒我
探してくれ
需將其找回
乗り越えて行こう
去戰勝這阻礙
立ち止まらずlets go
不曾止步
Wake me up wake me up
喚醒我吧，喚醒我
Wake up weve pressed for time
快醒來我們已時間緊迫
大人の階段をのぼると
攀上成人的階梯
目にする壊れた社會に飛び込む
遁入破敗的世界
新たな自分の人生は
絕無僅有的新生
誰も真似できない
怎能與他人相同
価値観をつけられない
向我所行的標尺（價值觀=人生標尺）
One and only life uh
度我一人的認知
現実離れの中で回るpainをはじけ
背離現實之際往復的傷痛終將炸裂
聲が枯れるまで歌い上げろye
縱使嘶聲力竭歌聲從未停歇
It may wake目標までのlane
航路終結之地覺醒必然到來
You wont be late
如若步履徬徨
走り続けるだけで
須向前勿回望
目覚めさせる今まで眠ってた自分を
請喚醒此刻仍長眠的我
Wake me up起きろ
喚醒我吧快醒來
Yeah wake me up
喚醒我吧
心の震えが止まらなくなる前に
在心之動盪落入永恆之前
Wake me up叫べ
喚醒我吧呼喚吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
散らかるpuzzle
拼圖碎片零亂不堪
合わせていくこのgame
將其有序調和恰似這場遊戲
Wake me up wake me up
喚醒我吧，喚醒我
自分を信じろ
請相信自己
答えられない
去解答
ハテナがないなぞなぞ
這難以看透又枯燥的謎題
Wake me up wake me up
喚醒我吧，喚醒我
Vive la revolution
革命萬歲——
準備萬端受け入れるこの錯覚
我已準備完全去接納所有誤解
濁って灰色に染まった
污濁灰暗的空氣
空気と冷めた情熱で
與喪失溫度的熱情
腐り始める脳內no brain
於腦內腐爛枯萎
墮落してしまった真実
這便是徹底墮落的真實
一皮向いても堅実
而我能超脫這束縛完美蛻變
Free love real ill
自由大愛真實傷害
目覚めさせる今まで眠ってた自分を
請喚醒此刻仍長眠的我
Wake me up起きろ
喚醒我吧快醒來
Yeah wake me up
喚醒我吧
心の震えが止まらなくなる前に
在心之動盪落入永恆之前
Wake me up叫べ
喚醒我吧呼喚吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
Wake me up起きろ
喚醒我吧快醒來
Yeah wake me up
喚醒我吧
Wake me up叫べ
喚醒我吧呼喚吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
蘇るよfeeling
失而復得的感知
開かれたこの扉
推開這道緊閉的門扉
Wake me up wake me up
喚醒我吧，喚醒我
新世界へ
通往新的世界
答えを探し求める世の中
追尋著謎底輾轉這世間
見つけるまで走り続けてるまだ
直到它顯現也請不要停歇
溶かしていくぜ
我將這痛苦的阻礙
悩みなんてlike a butter
如黃油一般溶解
Ye wake me up
喚醒我吧
俺は生まれ変わるwaddup
見證我脫胎換骨的瞬間！
今だ飛び込め
飛躍吧！
真実を求めるなら
川流不息的真之所向
Wake me up起きろ
喚醒我吧快醒來吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
燃やせ眠ってたこの魂をもっとfire
燃燒吧！醉夢之中的魂之火光！
Wake me up覚めろ
喚醒我吧快清醒吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
Wake me up覚めろ
喚醒我吧快清醒吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
Wake me up覚めろ
喚醒我吧快清醒吧
Yeah wake me up
喚醒我吧
|
|
|
|
