|
|
- IA ユグドラシア 歌詞
- IA
- 逃げ出した楽園（エデンEden）
終於逃出了伊甸
噓を知って
因為知道那是虛偽
軈て夢に溺れて
終有一天會溺死於那假象之中
僕を種に
將我變成種
君を花に
將你化作華
変えて芽吹いた
如是祂生出芽來
ユグドラシア（Yggdrasia）
啊尤格德拉希亞
言葉枯れ果てた
在那言語也乾涸枯萎的
荒れ野の中
荒野之中
咎人は今日も徬徨う
叛神的人至今仍在徘徊著
胸にた抱く罪の証
懷中卻卻緊緊地抱著他們的罪證
それは生命の
那就是生命之樹
ユグドラシア
尤格德拉希爾
投げられた石に
被擲來的石子砸到
血を流して
流下鮮血
捨てた名前叫んだ
呼喊著已被捨棄的名
ーーねえ神様偶に教えてよ
哪神明啊敬請告與我
ーーこの心許されないなら
假若您不能容許我們的意志我們的這顆心臟
ーー何故僕等二人を作ったんだ
又為何將我二人造來
ーー惹かれ合う様に
惺惺相惜
答えない世界
沉默不答的世界
もう要らない
已經不再需要了
新しい故郷
新的棲所
此処にある
即在此
守ろう小さな
好好地守著祂罷那尚還幼小的
二人の世界樹
兩人的世界之樹
僕と君だけの
只有你我二人的
ユグドラシア
尤格德拉希亞
終わり
|
|
|
|
