- Seals & Crofts Summer Breeze 歌詞
- Seals & Crofts
- See the curtains hangin in the window
看著窗簾隨風搖擺
In the evenin on a Friday night
在這靜謐的周五之夜
A little light a-shinin through the window
斑駁的光灑在窗台
Lets me know everything is alright
希望一切都如同昨天
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,拂過我的臉
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,如此清甜
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
See the paper layin on the sidewalk
人行道上紙屑飄飛
A little music from the house next door
悠揚的樂音傳出門外
So I walked on up to the doorstep
獨自在石階上踱步
Through the screen and across the floor
拾級而上走過地板
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,拂過我的臉
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,如此清甜
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
美妙的夏夜,綻放的茉莉花
July is dressed up and playing her tune
七月盛裝演奏著它的篇章
And I come home from a hard days work
結束了一天的工作回家
And youre waiting there, not a care in the world
你早早候在門前,撣盡我所有牽掛
See the smile a-waitin in the kitchen
看著廚房微笑忙碌的你
Food cookin and the plates for two
食物起鍋,裝入盤裡
Feel the arms that reach out to hold me
感受你的雙臂環住我
In the evening when the day is through
當冗雜的一天過去,夜晚降臨
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,拂過我的臉
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
Summer breeze, makes me feel fine
夏日微風,如此清甜
Blowing through the jasmine in my mind
把茉莉花香吹進心間
|
|
