|
|
- Flower ラッキー7 歌詞
- Flower
- 天國それとも地獄
天堂還是地獄
それはあなた次第
那取決於你
ポーカーフェイスで
擺出一張沒有表情的臉
私に挑んでね
來挑戰我
シャンデリアに映るDress
吊燈照亮的黑色舞裙
黒く揺れている
在搖擺著
戀なんていつもそう
戀愛總是那個樣子
勝つか負けるかなの
不是你死就是我活
仕掛けたはずが
本該去擺佈他人
逆に仕掛けられて
卻反過來被人擺佈
同じ眼になってる
眼神變得默契了
Will you be mine tonight?
今晚你會屬於我嗎
ラッキーセヴンが出たなら
幸運七出現的話
あなたに私をあげるわ
我就把我獻給你
確率が低い方がAh 燃えるの
較低的概率讓人沸騰起來
アプローチはあなたから
由你開始接近
私肌にラメを塗って
在我的身體上塗滿金色
その指が廻すルーレット
那指尖撥動的輪盤
見てるわ
我在註視著
It's like a bitter game, like a sweet game
它像是一場痛苦的遊戲，像一場甜蜜的遊戲
ぬるいリアルより
比起溫和的現實
熱いスリルに迫られTight
不如被激烈的恐怖追趕Tight
Don't ask me why
不要問我為什麼
Just close your eyes and make a wish by yourself
閉上你的眼睛自己作出許願
アレもコレも欲しいなんて
要填滿欲壑
都合良すぎでしょ?
你的準備夠充足嗎
ハラハラしどおしの
提心吊膽的整夜
ゲーム続けましょう
讓遊戲繼續吧
ダイヤモンドより硬くて綺麗な
想讓比鑽石更堅實更漂亮的你
あなたを身に著けて生きてみたい
變成我的附屬
捕獲幸運七吧
ラッキーセヴン射止めてよ
我情願臣服於你
あなたにかしずいてあげるわ
洗牌重新抽出一張
シャッフルしてるカードを１枚
如果你也抽出的是
あなたが引いてもしそれが
紅心的幸運七的話
ハートのセヴンだったら
今夜就化作一體吧
今夜ヒトツになるのよ
你和我（現在開始）
You and me (Now play)
在無止境廣闊的沙漠中
有著光芒閃耀的城市
果てしなく広がった砂漠の中
將夜晚激射飛濺的
きらめいた街が在る
鐳射光束
夜を射し亂れ飛ぶ
有一座不夜城
レイザービーム
幸運七出現的話
眠らない街が在る
我就把我獻給你
ラッキーセヴンが出たなら
較低的概率讓人
あなたに私をあげるわ
沸騰起來
確率が低い方がAh
由你開始接近
燃えるの
在我的身體上塗滿金色
アプローチはあなたから
那指尖撥動的輪盤
私肌にラメを塗って
我在註視著
その指が廻すルーレット
在無止境廣闊的沙漠中
見てるわ
有著光芒閃耀的城市
果てしなく広がった砂漠の中
（你去過那裡嗎？ ）
きらめいた街が在る
將夜晚激射飛濺的鐳射光束
(Have you ever been there?)
有一座不夜城
夜を射し亂れ飛ぶレイザービーム
把七交給我
眠らない街が在る
Seven for me
|
|
|
|
