- V.A. Whispering My Love 歌詞
- V.A.
作者： Jen Wood
You were looking out the window
你曾注視窗外，
Hoping you would disappear
盼著你將要失去踪影的背影，
You were singing to yourself
你正為你自己而歌唱。
'Mhm... mhm...'
嗯～～嗯～～～
You were looking out the window
你曾注視窗外，
You were singing to yourself
為自己歌唱，
And the tears came pouring down
淚水潺潺而下，
From those sad eyes
從那雙悲傷的淚眼之中，
直到我聽到你唱這首歌。
Until I heard you sing the song
是的，我聽到了你的歌唱，所以我跟著你獨自歌唱。
And yeah, I heard you, so I sang along
在我聽到你的歌聲前，無人知曉。
Until I heard you, no one knew
對所有人來說，你是虛無而又夢幻的。
You were invisible, imaginary
除我以外
To everyone but me
後來的一天，我匯聚起
Then one day, I gathered up
為自己而唱的勇氣。
The courage to come over and sing
巴達，巴巴，拉拉～
'Ba-da, ba-ba, la-la-la'
巴-達，巴-巴，巴-巴，拉-拉-拉～
'Ba-da, ba-ba, ba-ba, la-la-la'
你曾注視窗外，
為自己歌唱。
You were looking out the window
沒人聽你歌唱，無人懂你，除了
You were singing a song to yourself
空中的鳥兒與蝴蝶，
Nobody heard you , except for
接著一陣春風盤旋而過，
The birds and the butterflies
一片回音，包裹住了你的歌聲，
把它送過路口，直到充滿了我的心房，
Then a wind came a-blowing around
接著我明白了當你發現我時一切就結束了。
And an echo, it swallowed your song
巴達，巴巴，拉拉～
And sent it over the road and filled through my house
巴-達，巴-巴，巴-巴，拉-拉-拉～
Then I knew it was over when you figured me out
巴達，巴巴，拉拉～
'Ba-ba, ba-ba, la-la-la'
巴-達，巴-巴，巴-巴，拉-拉-拉～
'Ba-da, ba-ba, ba-ba, la-la-la'
唔～唔～ ～
'Ba-da, ba-ba, ba-ba, la-la-la'
唔～唔～～
'Ba-da, ba-ba, ba-ba, la-la -la'
在你耳邊呢喃著我的愛
呢喃著我的愛～
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Whispering my love
Whispering my love
|
|
