|
|
- 久石譲 山の向こうへ 歌詞
- 久石譲
- 製作人：久石譲
夜になったカラス
化作黑夜的烏鴉
空になれぬウサギ
未能化作天空的兔子
水になりたかったのに
本是想化作流水的
野に咲く花たちよ
盛開在原野的花啊
あの山の向こうなにが
在那山的另一邊
あるのだというのだろ
到底有什麼呢
空を飛べるあなた
在天空翱翔的你
野山駆けるわたし
在山野馳騁的我
まだ見ぬ世界の丘に
向著未曾見過的世界之丘
誰とともに向かう
與誰一同前往
あの海の向こうきっと
在那大海的另一邊
大事な人がいる
一定有著重要的人
ともに生きる人に
要走到哪裡才會遇見
何処にゆけば會える
可以一起生活的人
上る坂をはねのけて
戰勝上坡道
下る坂を笑う
笑著下坡道
あの空の向こうどこか
在那天空的另一邊
二人の家がある
有兩人的家
夜になったカラス
化作黑夜的烏鴉
空になれぬウサギ
未能化作天空的兔子
水になりたかったのに
本是想化作流水的
野に咲く花たちよ
盛開在原野的花啊
あの山の向こうなにが
在那山的另一邊
あるのだというのだろ
到底有什麼呢
あの山の向こうなにが
在那山的另一邊
あるのだというのだろ
到底有什麼呢
|
|
|
|
