|
|
- Rhodanthe* さつきいろハルジオン 歌詞
- Rhodanthe*
- 誰でも知ってるはずさちいさな白い花を
無論是誰都應該知道那朵小小的白花
名も知られないまままっすぐ咲く花
那朵連名字都還不知道就直接綻放的花
擦身而過的景色有很多很多
すれ違うだけの景色どれだけあったんだろう
在小時候一定曾經遇到過
幼い頃きっと出逢ってたもの
淚水、流下的瞬間我就想起來了
視野中的天空被賦上色彩向我微笑
ナミダ、流す瞬間(とき)に想い出すんだ
彷彿能到達青空5月的春紫苑
視界の空彩らせてぼくに微笑む
流過多少淚水就讓多少笑容回歸向前進化不後退
無論是多遠的距離只要數著“一、二、三！” 就能跨越過去
青空まで屆きそう5月のハルジオン
為迎接未來而前行
泣いた分また笑おう進化してくよ
GLORY !?懷抱著迷人的願景
どんなディスタンスだって'いっせーのっ!'で越えれる
無論是下雨天還是刮風天都不顯露一絲怨氣
未來(あす)を迎え行こう
你繼續向上綻放自己
GLORY!? グラマラスな夢を抱いて
完全地在那天空的對面回想起某人
如同想像中一樣潔白與粉紅今天也搖曳不已
雨の日も風の日もグチひとつ溢(こぼ)さずに
在心中剛剛發芽的5月的春紫苑
上をただ向いて咲いているキミ
無論多少次都會振作起來我喜歡這樣的你
雖然不會很華麗不過在這個世界
まるであの空の向こうに誰かを
做回本真的“你”與“我”吧
想うように白やピンク今日も揺れてる
TO MY DEAR… 願我們一直都在這裡
彷彿能到達青空5月的春紫苑
こころのなか芽吹(めぶ)くんだ5月のハルジオン
流過多少淚水就讓多少笑容回歸向前進化不後退
何度でもたちあがるキミが好きだよ
無論是多遠的距離只要數著“一、二、三！” 就能跨越過去
あまり派手じゃないけれど世界で1人の
為迎接未來而前行
'キミ'と'ボク'でいよう
GLORY!?懷抱著迷人的願景
TO MY DEAR… いつだってここにいるよ
青空まで屆きそう5月のハルジオン
泣いた分また笑おう進化してくよ
どんなディスタンスだって'いっせーのっ!'で越えれる
未來(あす)を迎え行こう
GLORY!? グラマラスな夢を抱いて
|
|
|
|
