|
|
- SUGA 치리사일사팔 (724148) 歌詞
- SUGA
- 음악한다고깝친지몇년지나지않아
大放厥詞說要做音樂不過幾年
대구에서음악하면잘되봤자음악학원
在大邱做音樂做得再不錯
원장이나하겠지란생각이날빡 때려
最終最多也就落得個院長這個想法喚醒了我
어차피한번사는인생뭐든일등한번해봐야지
反正人生只有一次無論是什麼都要試一次
공부론못하던일등
學習論遜算一等
음악으론할것같았어주위에선십중팔구
論做音樂會覺得周圍十有八九
이새끼또지랄병이도졌네도졌어
這傢伙又犯病了又犯病了你
좆까새꺄잘봐봐니네는또졌어
少來吧混小子們好好看看你們才是渣渣
여튼좀더폼나게음악하려거든일단대구를떠나야겠다는생각uh
反正要做更帥氣的音樂先要有離開大邱的想法
빡빡이고딩의힘찬발걸음한오디션포스터앞에fade out
高中生踏著緊湊矯健的步伐在選秀海報面前慢下了腳步
방시혁이개최한랩대회라네요
聽說是方時赫召開的Rap大會
방시혁이라면그백지영그아아
方時赫啊?不就是那個白智英啊啊
총맞은 것처럼쓴사람아뇨형님
不就是那個'像中槍了一樣的那個大佬?
그래서크루형들과대횔나가게됐지
就這樣和crew兄一起參加了
일단결선에 가려면예선을통과하라네
想要走到決賽先要通過預選呢
ok 그정돈밥이지뭐ok
那種程度算什麼嘛
랩하라고줬던비트를싹다갈아엎은뒤
把說要Rap的beat一把否決掉
편곡을하기시작했어봐라어떤이가이렇게하겠어
開始做起了編曲看看哪個傢伙會這樣做嗎?
니네가 나라면이렇게했겠어?
你們要是我會這樣做嗎?
그어떤회사가말야응?
會有哪個公司嗯?
이런천재를싫다고하겠어
不願意要這種天才呢?
회사입장에선yo 복이굴러온거지
站在公司立場yo 根本就是福滾來嗎
막연한믿음그게내성공의본거지
盲目地堅信那就是我的成功之本
지난일이라얘기하는데예선다음날
說著是過去的事情了預選第二天
전화한통이왔어지역번호는02
一通電話打來區號是02
2010년11월7일서울입성
2010年11月7日入住首爾
강남도별거없네대구촌놈의기선제압
江南看來也不怎麼樣嘛大邱鄉巴佬的氣勢
그날 저녁은쿨하게사먹었지
那天的晚餐就酷酷地買來吃
what the **** 계산서에눈이돌아갔지
what the **** 眼睛都快望穿賬單
한달생활비는고작30 ****
一個月的生活費只有30 ****
택도없는돈이란걸누구보다알기에
沒有辦法呀錢這東西我比誰都要明白
시작했던새벽알바uh
就這樣開始了凌晨兼職uh
때문에등교시간은매번달라uh
因為每次上課的時間都不同uh
학교를가면다돈많은 집자식들
去學校的都是有錢人家的子弟
내한달생활비몇배를술값에쳐박어
花的買酒錢都是我生活費的好幾倍
그리곤시발뭐뭐? 돈 없다던가식들
還說什麼沒錢沒錢這種假話
shut the **** up 새꺄너아가리쳐닫어
shut up the **** up 閉上嘴吧
성공이궁해? no 난그냥돈이궁해
在成功上我貧窮嗎?NO 我不過是在錢上拮据罷了
폼나게란말도잊혀진지가 오래
這樣帥氣的話我也遺忘了很長一段時間
밤에는연습하고새벽엔알바하고
晚上練習凌晨打工
그렇게지친몸끌고학교로가면잠만자던
拖著疲憊的身體去學校也只是睡覺
내가20살이되버렸네졸업실풍경은썩구리네
我也20歲了畢業的風景早就陳朽
밤새도박하던그새끼들? 졸업 선물로외제찰끄네그건좀부럽네
大半夜賭錢的那些傢伙們買了進口車當畢業禮物這點說來我還真有點羨慕呢
부럽네썅세상은불공평
羨慕呀這個世界還真是不公平
하단걸진작알았지만누군십오평짜리
雖然早就明白有人在15坪的
투룸에열댓명이같이사는데
雙人間裡擠著十幾人一起過活
누군폼나게졸업하자마자외제찰끄네
也有人一畢業就帥氣地開了進口車
ok ok ok 두고봐
ok ok ok 都等著瞧吧
데뷔는하겠냔말 두고가
留下'能出道嗎'這句話
일년뒤에봐봐새꺄내가뭘하는지
一年後讓你看看我是什麼德性
넌그제서야tv 보고연락하겠지
到時候你看電視後再來聯繫我吧
|
|
|
|
