- The Japanese House lilo 歌詞
- The Japanese House
- I needed someone to depend upon
我需要一個可以依靠的人
I was alone, I was emotional
我既孤單又情緒化
Searching for the right emoticon
尋找著適合表情符號
To expand my mental lexicon
來豐富我的心理詞彙
And Gemma told me that she met someone
Gemma是我一直指望的人
It was the person Id been counting on
她告訴我她已遇上所愛
It felt good, it felt transitional
感覺在往好的方向過渡
A feeling Id been waiting on
是我一直期待著的感受
You were floating like a lilo
而你漂浮的樣子就像氣墊床
With your eyes closed, going where the tide goes
閉上眼睛，隨波逐流
Caught in flux: you drifted till you hit the sides
陷入未知：直到觸碰到邊緣才停止
Hold my breath another minute
我屏住呼吸
I can keep my head: theres nothing in it
保持頭腦清醒：這裡什麼都沒有
Im a patient wave
我耐心地推波助瀾
And its an easy ride
這只是一次簡單的運程
我看到我自己好似一個智者
I saw myself an intellectual
掌握著這一切
I thought that I was capable
每一步都是習以為常的
Every move was just habitual
生活不就是這樣嗎
And life was just a ritual
然而Gemma告訴我她已遇上某人
Then Gemma told me that she met somebody
現在沒人能幫助我逃離我自己
Nobody else could take me from myself
我不會再繼續尋找下去了
I wasnt searching for it anymore
這種感覺終於來臨了
The feeling Id been waiting for
你漂浮的樣子就像氣墊床
You were floating like a lilo
緊閉雙眼，隨波逐流
With your eyes closed, going where the tide goes
不知道自己何時會停止
Caught in flux: you drifted till you hit the sides
我繼續屏住呼吸
Hold my breath another minute
提醒自己保持頭腦冷靜
I can keep my head: theres nothing in it
我是耐心的波浪
Im a patient wave
這是一場容易的旅行
And its an easy ride
我和你漂浮的樣子真像氣墊床啊
隨潮漂流
Floating like a lilo with you
就這樣和你一起漂浮
Going where the tide goes
隨波逐流
Floating like a lilo with you
漂浮的樣子
Going where the tide goes
飛行的樣子
Floating like a
飄動的樣子
搖擺的樣子
Floating like a
就像是氣墊床
閉起雙眼，隨波逐流
Floating like a
一切都是未知的，無法知道何時才會停下
緊緊屏住呼吸
Floating like a
提醒自己這裡什麼都沒有
我耐心地游弋著
You were floating like a lilo
不費一絲力氣
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux: you drifted till you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head: theres nothing in it
Im a patient wave
And its an easy ride
|
|
