|
|
- 光田康典 Brilliant World(game ver.) 歌詞
- 光田康典
- 暗闇の先に瞬いてる蒼い星たち
在黑暗的前方眨眼間劃過天空的蒼藍之星
光の奇跡僕は信じてる
我相信那是光的奇蹟
編曲：光田康典&景山將太
遙か遠い日の悲しみが影を落としこんだこの世界で
久遠的過去被悲傷的陰影所籠罩的那個世界
何を信じたらすべては一つに輝くだろう？
為什麼會相信 一切終將閃耀？
wish on a Star !
對著星星許願吧！
この世界中の真実から瞳をそらさずに
這個世界上的真實令人目不轉睛
僕たちはいま希望に向かう
我們現在正迎著希望
誇るべきモノは君の中の孤高のヒカリ
你內心中的那孤獨的光是值得誇耀的東西
強く儚い君を守りたい
我想要守護那樣堅強的你
深い傷跡もココロの強さに変えてゆける君とならば
如果與你同在就可將心中深刻的傷痕轉化為堅強
どんな未來でも決して逃げたりしないと誓う
我發誓無論是怎樣的未來都絕不逃避
calling a Star!
召喚希望之星！
遠ざかる雲に 走る風に 今、問いかける
現在 對著遙遠的雲層中拂的風詢問
ぼくたちは なぜ ここに いるの？
我們為什麼 會在這裡？
鮮やかに燃える空の果てに星が流れた
在天空的盡頭明亮燃燒著的流星
光導く者であれたなら. .
猶如指引我們的光
この世界中の真実から瞳をそらさずに
這個世界上的真實令人目不轉睛
僕たちはいま希望に向かう
我們現在正迎著希望
誇るべきモノは君の中の孤高のヒカリ
你內心中的那孤獨的光是值得誇耀的東西
強く儚い君を守りたい
我想要守護那樣堅強的你
遠ざかる雲に走る風に今、問いかける
現在對著遙遠的雲層中拂的風詢問
僕たちはいまどこに向かうの？
我們為什麼 會在這裡？
鮮やかに燃える 空の果てに 星が流れた
在天空的盡頭 明亮燃燒著的流星
強く儚い 君を 守りたい
我想要守護那樣堅強的你
|
|
|
|
