- The Adverts no time to be 21 歌詞
- The Adverts
- Life's short, don't make a mess of it.
人生苦短，別把它弄糟
To the ends of the earth, you'll look for a sense in it.
浪遍天涯海角，你會明白其中深意
No chances, no plans.
沒有冒險就沒有計劃
I'll smash the windows of my box.
我將要衝破我的牢籠
I' ll be a madman.
我將會是一個瘋子
It's no time to be 21,
離21歲沒多少時間了
To be anyone.
你有可能成為任何人
Hold back, see what you miss of it.
等等，回頭看看你錯過了什麼
Out of the shadows, into the thick of it.
不要浮於表面，深入其中
No maybes, no guessing.
沒有可能就沒有猜測
I'm getting wound up.
我是如此激動
The plot sickens.
情況似乎有點不妙
It's no time to be 21,
快要21歲了
To be anyone.
你可以成為任何人
Strip down to the bare facts of it.
要把事實說的一清二楚
Into the cold heart, no hope and all that ****.
人心是如此的冷淡，這兒並沒有所謂的希望
No chances, no plans.
沒有冒險就沒有計劃
I think I'll be somebody else.
我認為我應該會變成另外某個人
Or else a madman.
或者就是個瘋子
It's no time to be 21,
離21歲所剩無幾
To be anyone.
你有可能成為任何人
We'll be your untouchables.
我們將會是你的遙不可及
We'll be your outcasts.
也將會是你的隨手可棄
We don't care what you projects on us.
我們不在乎你對我們做了什麼
It's no time to be 21.
你馬上就要21了
no time to be 21.
就要21了
no time to be 21.
快要21了
no time to be 21.
你要21了
|
|
