|
|
- 絶望少女達 デッド・ラインダンス、デス 歌詞
- 絶望少女達
- 作詞：隻野菜摘
作詞：隻野菜摘
作曲：橋本由香利
作曲：橋本由香利
（可符香）“戀するキモチ”で遊んでいるのね
帶著戀愛中的心情如孩子般玩耍吧
（卡拉愛）うったえかける腳線美
迷人的曲線
笑っちゃうほどふりまわされる
笑著，動搖著，任你擺佈
ラインダンスを踴りましょう
讓我們跳一場line dance
（浴）あなたのしっぽにくっついて離れないわ
緊緊抓住了你的尾巴，不會放手
（瑪利亞）愛ヤー戀ヨ會いに來いナ
無論愛與戀，請來見我吧
（纏）一心同體あなたのオブジェになりたいの
心意相通，想成為你的愛人
（奈美）かわいいチャペルでいつか結婚
在可愛的教堂，有朝一日舉辦婚禮
男の子がほしいな
想要一個男孩
（霧）せまくてもいいよ
狹小擁擠都沒關係
帰りを部屋でずっと待っていさせて
回到房裡，一直在等你
“キタイ”と“がっかり”の
期望，失望
そろそろ、ここが分かれ目
差不多臨近了那條分界線
希望×絶望友達、でもね
希望和絕望，但是呢朋友
（瑪利亞）奇想天外デッド・ラインよ
還有那無人預見的期限之日
（纏）愛の言葉を待っているのに‥
期待著你愛的話語
（千里）デッド・ラインダンス、Death!
Dead line dance, death！
（奈美）わたしのためなら何だってできるよって
如果為了我，沒有什麼是做不到的
（卡拉愛）笑ってたね病んでるわ
笑著，與疾病相伴
（浴）だったら、そこから飛んでよ
既然如此，就飛翔著離開這裡
それこそ本ものよ
那才是真物吧
（纏）試しているでしょ、ラブの深さを
盡力嘗試了，愛之深
あたえたり奪ったり
賦予後又奪回
（卡拉愛）押し倒したとか身を引くだとか
推下去再拉回來
少しカオスすぎるわ
或許有些混亂了
ワガママさえブキねたべちゃいたいほど素敵
任性的有些笨拙而美食照舊
無謀×慾望カップルになる、
魯莽×願望完成了配對
（晴美）超展開のデッドラインよ
意外的期限之日
（霧）愛してるって言ってください
請告訴我我愛你
（可符香）わたしの胸から“ネガティヴ”という
我心中的消極像這樣
黒い文字を消去して
漆黑的文字被一個個抹除
（千里）願いはかなうって愛されるって
願望得到實現，心中得到著愛
赤い文字を刻んだ
鮮紅的文字刻了上去
“キタイ”と“がっかり”の
期望，失望
そろそろ、ここが分かれ目
差不多臨近了那條分界線
希望×絶望友達、でもね
希望和絕望，但是呢朋友
奇想天外デッド・ラインよ
還有那無人預見的期限之日
モウシンデモいいわ魂、踴るステージ
死去也無妨靈魂，起舞之地
しんじゃえばイイヨにくらしいひと
死去也無妨怨恨的人們啊
超展開のデッドライン
意外的期限之日
有頂天カイ? デッドライン
得意洋洋的期限之日
奇想天外デッド・ラインダンス
無人預見的期限之日
（可符香）気分/気分でイーブン、desu!
心情如何呢，各佔一半啦！
|
|
|
|
