|
|
- The Cascades Punch and Judy 歌詞
- The Cascades
- Everybody laughs to see
每個人都笑著看
Judy being mean to me
朱迪待我很刻薄
Everybody here in town
住在鎮上的每一個
Knows that I'm just Judy's clown
知道我是她的玩物
Oh every place we ever go
喔，無論我們去何處
Everybody seems to know
人們似乎都清楚
Well they know we're just
噢，他們知道我們就像
A Punch and Judy Show
一場龐奇朱迪秀
Judy makes a fool of me
朱迪常常戲弄我
Why can't she just let me be
為何她不能放過我？
Even though I know the score
儘管我明白這一點
I keep coming back for more
依然重複一遍遍
Oh every place we ever go
喔，不論我們去何處
Everybody seems to know
人們似乎都清楚
Well they know we're just
噢，他們知道我們就像
A Punch and Judy Show
一場龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
I wish I knew why she acts this way
我希望弄清她的緣故
We're like puppets in a play
我們就像劇中的木偶
Judy plays that being cruel
朱迪的角色很殘酷
While I must act the happy fool
我卻總是那快樂的傻瓜
Happy fool！ ！ ！
快樂的傻瓜！ ！
Though I smile, it hurts inside
儘管我微笑，心中悲傷痛
Even puppets have some pride
就算木偶也應有尊嚴
I would leave her if I could
如果可能我將離去
If my heart were made of wood！
只要我的心是一塊木
So everyday we'll give our show
所以我們每天都演出
And it always hurts me so
她總是令我心悲痛
Yes, there'll always be A Punch and Judy
哦，這里永遠住在旁奇和朱迪
Always be a Punch and Judy
總是住著龐奇和朱迪
Always be a Punch and Judy Show
總是上演龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
Punch and Judy Show
龐奇朱迪秀
|
|
|
|
