- Dinosaur Jr. Start Choppin' 歌詞
- Dinosaur Jr.
- There's no goin' back to that
往事已經無法回頭
I'm so numb, can't even react
我太呆太傻，甚至沒什麼反應
Didn't say it's not ok
並不是說這樣不好
But we aren't dealin' the same way
只是我們不再默契
I ain't tellin' you a secret
我不是在告訴你一個秘密
I ain't tellin' you goodbye
我不是在和你說再見
It's the last thing on my mind
這是我腦海中的最後一件事
Still you won't let things unwind
你還是無法對此釋然
Spinnin' tight around your head
它在你腦海中盤旋
Can't you hear a word I've said
我說的話難道你一個字也沒聽到嗎
I ain't tellin' you a secret
我不是在告訴你一個秘密
I ain't tellin' you goodbye
我不是在和你說再見
When you call it's just not fair
你覺得這一切太不公平
It's the last thing you should share
這是你會分享的最後一件事
I can't deal, I'll let you know
我無法解決，我會讓你知道
Still I wish you'd let it go
但我還是希望你能夠放手
I ain't tellin' you a secret
我不是在告訴你一個秘密
I ain't tellin' you goodbye
我不是在和你說再見
I'm tellin' you for one last time
我是在最後一次告訴你
It's not just you
這不僅僅是你的錯
The problem's mine to hide
還錯在我一味的逃避
I waited as long as I could
我盡我所能一直在等待
If you need it, sure I would
當你需要的時候，我就在你身邊
That's fine
這多好啊
It's no goin' back to that
往事已經無法回頭
I'm so numb, can't even react
我太呆太傻，甚至沒什麼反應
Didn't say it's not ok
並不是說這樣不好
But we aren't dealin' the same way
只是我們不再默契
I ain't tellin' you a secret
我不是在告訴你一個秘密
I ain't tellin' you goodbye
我不是在和你說再見
Goodbye
再見
Goodbye
再見
Goodbye
再見
I'm tellin' you for one last time
我是在最後一次告訴你
It's not just you
這不僅僅是你的錯
The problem's mine to hide
還錯在我一味的逃避
I waited as long as I could
我盡我所能一直在等待
If you need it, sure I would
當你需要的時候，我就在你身邊
That's fine
這多好啊
I'm takin' away a lot of stuff
我要帶走許多東西
I'm tellin' you it's rough
我會告訴你這很艱難
But not goodbye
但絕不是再見
|
|
