|
|
- No Church In The Wild 歌詞 JAY-Z Frank Ocean Kanye West
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kanye West No Church In The Wild 歌詞
- JAY-Z Frank Ocean Kanye West
- Human being to the mob
人類淪為暴民
What's a mob to a king?
暴民對王意味著什麼？
What's a king to a god?
王對神意味著什麼？
What's a god to a non-believer?
對沒有信仰的人
Who don't believe in anything?
神又意味著什麼？
We make it out alive
我們自己活著突破重圍
All right' all right
也罷也罷
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
Tears on the mauseoleum floor
淚水浸濕陵墓
Blood stains the coliseum doors
鮮血浸染鬥獸場大門
Lies on the lips of a priest
牧師口中說出彌天大謊
Thanksgiving disguised as a feast
感恩節無非是道貌岸然的宴席
Rollin' in the Rolls-Royce Corniche
開著敞篷勞斯萊斯飛馳
Only the doctors got this' I'm hidin' from police
只有醫生買得起這豪車，所以我要躲著警察
Cocaine seats
可卡因色的座椅
All white like I got the whole thing bleached
全白色的車如同被漂白般
Drug dealer chic
我是富甲一方的毒販
I'm wonderin' if a thug's prayers reach
我想知道匪徒的禱告神是否能聽見
Is Pious pious cause God loves pious?
虔誠者會因神喜歡虔誠而虔誠？
Socrates asks' “Whose bias do y'all seek?”
蘇格拉底口中的偏見你們能否知曉？
All for Plato' screech
迎接柏拉圖式的爭議
I'm out here ballin'' I know ya'll hear my sneaks
我正在大量斂財我知道你們能聽到我的低語
Jesus was a carpenter' Yeezy' laid beats
基督是精妙的創世主侃爺是精妙的編曲家
Hova flow the Holy Ghost' get the hell up out your seats
Hova風格如同鬼魅離開你的席位追隨我
Preach
這是真理
Human being to the mob
人類淪為暴民
What's a mob to a king?
暴民對王意味著什麼？
What's a king to a god?
王對神意味著什麼？
What's a god to a non-believer?
對沒有信仰的人
Who don't believe in anything?
神又意味著什麼？
We make it out alive
我們自己活著突破重圍
All right' all right
也罷也罷
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
I live by you' desire
慾望啊你是我唯一的所求
I stand by you' walk through the fire
與你一道涅槃重生
Your love is my scripture
你於我的的愛猶如聖經般不可或缺
Let me into your encryption
讓我步入你的密語世界中
Coke on her black skin made a stripe like a zebra
可卡因撒在她黑色的肌膚上如同斑馬
I call that jungle fever
我管它叫叢林熱
You will not control the threesome
你在雙飛的世界中不能自已
Just roll the weed up until I get me some
乾脆磕個藥嗨到爆
We formed a new religion
我們創造了全新的信仰
No sins as long as there's permission'
只要得到許可就無罪可贖
And deception is the only felony
只有欺騙是重罪
So never f-ck nobody wit'out tellin' me
所以在告知我前不要挑逗誰
Sunglasses and Advil
戴上墨鏡來片鎮痛藥
Last night was mad real
昨晚真荒唐
Sun comin' up' 5 a.m.
凌晨5點太陽升起
I wonder if they got cabs still
我好奇她們能否坐上出租車
Thinkin' 'bout the girl in all-leopard
想起那個穿豹紋的小妞
Who was rubbin' the wood like Kiki Shepard
她像Kiki Shepard一樣於叢林中嬉戲
Two tattooes' one read “No Apologies”
兩個紋身一個意味著無需道歉
The other said “Love is cursed by monogamy”
另一個意味著不必拘泥一夫一妻
That's somethin ' that the pastor don't preach
這些是牧師不會告訴你的
That's somethin' that a teacher can't teach
這些是教師不會教導你的
When we die' the money we can't keep
錢財在你離世時是不帶去的
But we prolly spend it all 'cause the pain ain't cheap
不過我們可以大筆的花出去畢竟曾經的傷痛要價不低
Preach
這就是我的敦敦教誨
Human being to the mob
人類淪為暴民
What's a mob to a king?
暴民對王意味著什麼？
What's a king to a god?
王對神意味著什麼？
What's a god to a non-believer?
對沒有信仰的人
Who don't believe in anything?
神又意味著什麼？
Will he make it out alive
我們自己活著突破重圍
All right' all right
也罷也罷
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
No church in the wild
蠻荒之地何來信仰
|
|
|
|
