- Ricky Martin ta LV EZ 歌詞
- Ricky Martin
- Tal vez, será,
也許這次
que esta historia ya tiene final
我們的故事就要結束
No sé, por qué,
我不知道為什麼
hoy te siento tan distante de mi
現在我能感受到我與你之間是如此的遙遠
Y a pesar que lo intento de nuevo
儘管我還想再去嘗試
Tal vez llegué tarde ,
也許為時已晚
ya no hay nada qué hacer
我已無能為力
Y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido,
難以相信
tal vez se nos gastó
那些我們曾經一同度過的時光
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
也許我沒有給你一個完整的夜晚
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
也許我從來都沒能給你你期待的東西
Y no estaba cuando me necesitabas
你需要我的時候，我不在你身邊
Tal vez no te escuché
你可能沒聽到我內心的呼喊
Tal vez me descuidé
可能我沒能照顧好自己
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
也許我忘了我那麼愛你
Tal vez...
也許
Ay,ay,ay,ay,ay,ohh...
也許這一次
我已經不知所言
Tal vez, será,
也許這一次
que por ahora ya no hay nada qué hablar
也許我們需要一些時間去想想
Tal vez, esta vez,
而我打算和你再嘗試一次
necesitamos tiempo para pensar
重新開始
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,
我找不到任何理由
volver a empezar
沒有你我活不下去
Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,
也許我沒有給你一個完整的夜晚
para seguir sin ti
也許我從來都沒能給你你期待的東西
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
你需要我的時候，我不在你身邊
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
你可能沒聽到我內心的呼喊
Y no estaba cuando me necesitabas
可能我沒能照顧好自己
Tal vez no te escuché
也許我忘了我那麼愛你
Tal vez me descuidé
也許我如此驚訝
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
生活在扯斷我們曾經的親密聯繫
Tal vez, me sorprendió la vida por la espalda
也許我沒能明白其實你是對的
Y tira, y tira, y se rompió la cuerda
也許我不知道誰愛得更多
Tal vez nunca entendí lo que eras para mi
而我打算和你再嘗試一次
Tal vez yo nunca supe a quién amaba
重新開始
我找不到任何理由
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,
沒有你我活不下去
volver a empezar
也許我沒有給你一個完整的夜晚
Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,
也許我從來都沒能給你你期待的東西
para seguir sin ti
也許我們需要一些時間去想想
Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera
你可能沒聽到我內心的呼喊
Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas
可能我沒能照顧好自己
Y no estaba cuando me necesitabas
也許我忘了我那麼愛你
Tal vez no te escuché
也許
Tal vez me descuidé
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
Tal vez.. .
END
|
|
