|
|
- 平井堅 バイマイメロディー 歌詞
- 平井堅
- 平井堅- ハイファイメッセージ
平井堅- Bye My Melody
為了抓住悸動的每一天
去超越彩虹吧
ときめく日々をつかまえに
這旋律聯結了邂逅與離別
虹を超えて行こう
躲藏在行李箱中
出會いと別れをつなぐメロディー
塞不住的回憶滿滿溢出
トランクに忍ばせ
心中稍稍有一些痛苦
但其實也只有沉入肩頭的重量而已
詰めきれない思い出がはみだし
因為我了解愛情
少し胸が痛むけれど
將你的聲音你的一切緊緊抱住
肩に沈む重さの分だけ
在沒有地圖在路上徒步前行
僕は愛を知ったから
將你留給我的足跡緊緊抱住
所以我要用心地向你傳達我愛你
君の聲を全てを抱きしめて
在這重生之旅的起點
歩いて行く地図なき道を
就算將來發生什麼事
君がくれた軌跡を抱きしめて
感染了我
だから心込めて君に屆けI love you
讓我忘記了那無可替代的笑容的話
生まれ変わる旅のはじまり
那麼這樣的未來我甚至不想要
雖然習慣了默默哭泣
この先どんな出來事に
太過成熟
僕が染められても
但是哭著說“你那種地方我也很喜歡喲”
かけがえのない笑顔忘れる
的你我是不會忘記的
未來ならいらない
將你的夢想你的一切緊緊抱住
步行的旅途還在繼續
聲を出さず泣くことに慣れて
將你與我共度的四季緊緊抱住
大人になりすぎたけれど
現在我要挺起胸膛向你說我的愛是如此真切
「そんなとこも好きだったよ」と
為了你我也要開始轉生了
泣いた君を忘れない
最後放開拉緊的手的你
逐漸模糊逐漸滲出逐漸消逝
君の夢を全てを抱きしめて
將那天那一吻那個餘溫緊緊抱住
歩いて行く旅路はつづく
因為我還要繼續活下去啊
君がくれた季節を抱きしめて
將你賜予我的奇蹟緊緊抱住
今は胸を張って君に言えるLove so true
所以我一定要仰起頭對天上的你說
生まれ変わる僕がはじまる
再會了我的愛人
重生的旅途就要開始了
つないだ手を離す最後の君が
完
かすむにじむ消えて行く
あの日のキス溫もり抱きしめて
僕は僕を生きていくから
君がくれた奇蹟を抱きしめて
だから顔を上げてきっと言える
Bye my love
生まれ変わる旅がはじまる
おわり
|
|
|
|
