- Trinity Jazzy 歌詞
- Trinity
- （PORSCHE）What's happening y'all
你們在做什麼
It's Trinity right here
我們是Trinity
And we've got some stories to tell
我們有些故事想講給你們聽
You're ready?
準備好了嗎？
I woke up in this suite room, sweet scents of perfume
我在這個套間醒來，殘留的甜蜜香水味
Reminds me of a lady, and she'd be the one I presume
讓我想起那個我已認定的女人
She has been found, but I lost her now
我終於找到了她，但現在我又失去了她
It's like a rocketeer disappearing into a cloud
那就像火箭員穿過雲層後消聲匿跡
Remember what I could, just a sound of jazzy songs
我能記住的只有一段爵士樂旋律
Another clue is at the door , sign of no disturb's on
一個掛著“請勿打擾”的門
Passionated all the night, I won't regret that? (No)
有了昨晚一整夜的歡樂，我就不會對此感到遺憾？ （並不是）
I wanna keep it up, baby where you at?
我想讓那晚繼續，但你在哪呢 baby？
Conversation went so deep, but then she left chat
話題已越聊越深，但她卻就此止步
Try to dig down again, my brain just fell back
正想繼續剛剛的聊天，我卻退縮了
What a loser, what a shame, I don't deserve that
多麼失敗，多麼羞恥，我確實不配擁有
She got me going so crazy, got me screwed already
她讓我為她瘋狂，為她傾盡所有
Need myself to recover
我得恢復常態
Need myself to be sober
我得冷靜下來
Let's just do it all over
讓我們從頭開始吧
Hit the call to my operator
打電話給我的接線員
Please get me a ride and tell me when it's ready
請幫我準備好車到了就通知我
Wanna get her mine, have to find this lady
想讓她成為我的人我得先找到她
（THIRD）Fly into the night
飛向這個夜晚
I need your love my baby
我需要你的愛baby
Don't break my heart in pieces
請別讓我心碎
（JACKIE）เธออยู่แห่งหนใด
你身在何處
ขอพรให้รัตติกาล
祈禱這個夜晚能為我
ชี้ทางให้รักบันดาลพบ
指明遇到她的方向
（JAMES）I don 't know man, I mean
我不清楚...我是說...
I don't even know if I have a chance to see her again tonight
我不確定今晚是否再遇到她
But it's all worth to try right?
但...那值得去嘗試不是嗎？
So, let's do it
所以......行動吧
ทันทีที่ขึ้นบนพาหนะกับความพยายามไม่ลดละ
帶著我的決心，沒有半點退縮坐上了車
ที่มาวันนี้ฉันมีสติ และฉันมีสัมปชัญญะ
今天的我保持理智，更加謹慎
ฉันภาวนาให้ในคืนนี้ ได้พบกับเธออีกเถอะนะ
祈禱今晚能與她再次相遇
จะบอกรักเธอด้วยความรู้สึก ไม่ใช่เพราะเพียงแค่ราคะ
我會向她表明心意那並非慾望所驅
มาถึงแล้วซินะ ที่ที่เราได้พบ
到了昨晚我們相遇的地方
ฉันลองกวาดตาไปมองในห้องตรงที่ๆ เราอิงซบ
我試著在我們曾相擁彼此的房間裡尋找
ดนตรีบรรเลงเสียงเพลงเมื่อคืนนั้นยังได้ยินครบ
昨晚放的爵士樂現在還能聽到
ดื่มด่ำกับความทรงจำเมื่อคืนที่ยังไม่เลือนลบ ahh
昨晚的一切仍銘記於心一點也沒有忘記
แต่ Hey เดี๋ยวก่อนกลิ่นนี้ เพิ่งตื่นมาพบสิ่งนี้
等等...這個氣味...就是早上醒來時聞到的
เหมือนกลิ่นน้ำหอมคุ้นๆ ของใครบางคนที่ปนในถิ่นนี้
像極了昨晚她在這噴上的香水
เป็นอย่างที่คิด และคิดว่าเป็นเธอ ทุกอย่างยังมัว
感覺應該是她但一切都還模糊不清
แต่เมื่อได้เห็นเรือนร่างของ เธอก็รู้ว่าใช่ชัวร์ๆ
但當看到她的身影時我知道我果然找對了
ใจเต้นรัวๆ จะจำกันได้มั้ยฉันก็ยังกลัว
心跳開始加速又擔心她可能已忘了我
เมื่อเธอยืนอยู่ตรงนี้ก็คง ไม่มัวให้เสียเวลา
她已在我眼前我不能再傻傻地浪費時間
แล้วปล่อยให้จากไป
就讓時間悄悄流逝吧
ให้กลายเป็นคนแปลกหน้าในยามตื่น
讓我成為在身邊醒來的陌生人
เพราะที่ผ่านมามันคือความรัก
一切都是愛情所使
โปรดอย่าเข้าใจเป็นอย่างอื่น
請不要錯解成其他
（THIRD）Fly into the night
飛向這個夜晚
I need your love my baby
我需要你的愛baby
Don't break my heart in pieces
請別讓我心碎
（JACKIE）เธออยู่แห่งหนใด
你身在何處
ขอพรให้รัตติกาล
祈禱這個夜晚能為我
ชี้ทางให้รักบันดาลพบ
指明遇到她的方向
|
|
