- 神話 세월의 흔적 다 버리고 歌詞
- 神話
- 헤어졌어도시간이흘러
即使分開了很長時間
서로를알아보지못해도
即使互相都不了解
내기억속에추억만은
在我的記憶中
영원히 아름답기를
美麗的回憶永遠存在著
참오래됐지우리서로헤어진지
我們已經分手很長時間了吧
나도네가없는삶에
沒有你的生活
많이 익숙해졌어
我已經習慣了
네가그리워
每當想起你
한때는친구에게전화를해
總是會打電話給朋友
끝도없이울기도했지
不停地哭泣
I call it destiny, you call it love
널만난건어느추운겨울날
遇見你的時候是寒冷的冬季
Like my man Teddy say
It's nothing like a love at first sight
more like a love in second sight
and Even more and more at third sight
솔직히처음엔맘을열진않았어
說實在的一開始並沒有表達我的心意
Cuz I heard rumors about you
But those rumors ain't true
마치운명처럼다시널볼준몰랐어
像命運一樣想不到還能遇到你
마치불같이타다가 재가될줄은
像火焰一樣燃燒後化成了灰
대신너에게부탁할게
但我希望你不要
우리아름답던기억들
把我們一起的美好回憶
하나도잊지말고
都忘記了
이세상동안만간직하고있어줘
即使到了世界的盡頭
모든시간끝나면
請珍惜所有的時間
세월의흔적다버리고
歲月的痕跡都拋棄
그때그모습으로
那時我們的模樣
하늘나라에서우리다시만나자
將在天堂上再次相見
곁에없어도볼수있다면
即使沒有在身邊也能看見
그래어쩌면
好吧也許
이게잘된건지몰라
這樣是好的
서로아름다운모습만기억할테니
互相都不會忘記美好的模樣
나이가들어
隨著年紀增大
주름살이하나둘씩늘어갈
皺紋不斷增多
내모습을넌볼수없겠지
你看不到我老去的模樣
It's all good 이게더나을지도몰라
It's all good 這樣會更好
Forever 내기억엔넌Queen again
Forever 在我記憶裡你是Queen again
아주밝게 애기처럼해맑게
像孩子一樣燦爛的微笑
웃는네모습만간직할게
我會把他珍藏著
Excuse me
나중에내가할아버지가되도
日後我變成了老爺爺時
예전의나만알겠지하며내입가엔웃음이
你會回想起以前的我還有微笑的嘴唇
Destiny였을헤어짐역시도Destiny
Destiny 分手也是Destiny
Apostrophy PS. I miss you
제발너에게부탁할게
但我拜託你不要
우리사랑했던기억들
把我們一起的美好回憶
하나도잊지말고
都忘記了
이세상동안만간직하고있어줘
即使到了世界的盡頭
모든시간끝나면
請珍惜所有的時間
세월의흔적다버리고
歲月的痕跡都拋棄
그때그모습으로
那時我們的模樣
하늘나라에서우리다시만나자
將在天堂上再次相見
힘겹게버텼던모든일들은괜찮아
再艱難的所有事情都沒關係
다잊을게신경쓰지마
全都忘掉吧不必在意
대신너에게부탁할게
但我希望你不要
우리아름답던기억들
把我們一起的美好回憶
하나도잊지말고
都忘記了
이세상동안만간직하고있어줘
即使到了世界的盡頭
모든시간끝나면
請珍惜所有的時間
세월의흔적다버리고
歲月的痕跡都拋棄
그때그모습으로
那時我們的模樣
하늘나라에서우리다시만나자
將在天堂上再次相見
I thank you 내곁에있어줘서
I thank you 你在我身邊
I thank you 언제나날사랑해줘서
I thank you 總是愛著我
I thank you 세상에태어나줘서
I thank you 出生在這世上
I thank you, thank you
I thank you 좋은추억을줘서
I thank you 給我美好的回憶
I thank you 내앞에나타나줘서
I thank you 你出現在我面前
I thank you 그냥너여서
I thank you 因為是你
I thank you, so thank you
|
|
