- Méav Since you and I were True 歌詞
- Méav
- We might as well lie down, love
Lie down and close our eyes
We might as well go walking
In the country of the blind
讓我們躺下吧，我的愛
The long grass is grown
靜靜地躺下，合上雙眸
And all the birds flown
我們出去走走吧
To their homes away in the blue
在布蘭德的鄉村
And nothing's left the same
碧草生長
The whole world is changed
鳥兒飛翔
Since you and I were true
翔於碧空之上，向著家的方向
世事無常
And how can a story be ended
一切都在改變
When it didn't hardly begin?
但你我相愛依舊
How can my glass be so empty
一個還沒有開始的故事
When it's filled up to the brim?
又怎能書寫結局
And it wasn't always so
酒杯如被斟滿
It didn't always go
又怎能說是滴酒不剩
We had something better to do
一切並不總是這樣
And it didn't always rain
並不總是一帆風順
Every single day
我們可以去做更好的事情
When you and I were true
天空不會總是陰雲不散
生命中的每一天
In a country where we are headed, love
當你我真心相愛時
There is nothing but rocks and stones
在那個我們即將到達的鄉村，我的愛
No friendly plant or animal
遍地石礫，滿目荒原
No angel to guide you home
寸草不生，了無生機
Until some day you'll find
沒有守護著你回家的天使
In the country of the blind
直到有一天，你會發現
Some wonder just like you
在布蘭德的鄉村
And the singing of a bird
有著像你一樣的奇蹟
That nobody has heard
我們可以聽到
Since you and I were true
無人能聽見的鳥兒的歌唱
因為你我真心相愛
We might as well lie down, love
讓我們躺下吧，我的愛
Lie down and close our eyes
靜靜躺下，合上雙眸
We might as well go walking
我們出去走走吧
In the country of the blind
在布蘭德的鄉村
The long grass is grown
碧草生長
And all the birds flown
鳥兒飛翔
To their homes away in the blue
翔於碧空之上，向著家的方向
And nothing's left the same
世事無常
The whole world is changed
一切都在改變
Since you and I were true
但你我相愛依舊
|
|
