- Kathryn Calder Arrow 歌詞
- Kathryn Calder
- a hollow metal arrow
一支空心的金屬箭頭
fell to the water
直墜水中
it must have come down from the past
那是舊時光的遺物
I gave it to you
我將它贈與你
and I watched as my sandcastle
看著我精心雕砌的沙堡
slowly was turned into glass
慢慢蛻變成玻璃般閃耀
it lit up like a beacon
它如同燈塔一樣明亮
the shine was so strong
散發出耀眼的光芒
that it took me awhile to adjust
讓我好一會兒才適應
it took up my house
光芒溢滿整個房間
it split me apart
卻唯獨沒有灑在我身上
so I found a place on the grass
故而我在草地上找了個安身之處
fire away, Im still hearing phantom waves
來吧，我耳邊還縈繞著飄渺的歌聲
fire away, I still have my better days
來吧，我仍有佳日可期
fire away, what more can I do but say
儘管暢所欲言吧不然我還能做些什麼
fire away, fire away
讓過去過去重新開始
a shallow river by the road
路邊淺淺的河流
smoothed its edges
磨平河水中的砂礫碎石
and turned into a skipping stone
讓它們化作了水上漂石
and me by the shore
我佇立於海濱旁
I noticed that day
看著流逝的歲月
made me older than I was before
讓我比曾經愈加成熟
you say Im too sad
你說那是因為我太悲傷
well I happen to like it
然而我恰好喜歡這種悲傷
I happen to like you to
我剛好也愛上你了
fire away, Im still here in phantom waves
來吧，我耳邊還縈繞著飄渺的歌聲
fire away, I still have my better days
來吧，我仍有佳日可期
fire away, what more can I do but say
儘管暢所欲言吧不然我還能做些什麼
fire away, fire away
讓過去過去重新開始
fire away, I know all your tricks and your
來吧，我看透你所有的伎倆
foul play wont work on me anymore
你那些把戲也再也欺騙不了我
fire away, what more can I do but say
儘管暢所欲言吧不然我還能做些什麼
fire away, fire away
讓過去過去重新開始
|
|
