- John Park 뚝방의 꿈 歌詞
- Gary John Park
- 이젠버리는것이익숙한데
現在已經熟悉了拋棄
자꾸더갖고싶어져모든게
卻還總是想得到更多
나이가드니조급해내손금에
是年紀大了嗎變得著急我的掌紋
성공의선을긋고싶어더길게
想讓成功線更長
지금내삶은오래전부터
如今的我的人生是很早以前
그려놨던미래
就規劃好的未來
저하늘의노을이잡힐듯
就像抓住天空中的晚霞一樣
높고넓은집에
在寬敞的家裡
아침마다창문을열고
每到早晨打開窗戶
한강을눈에넣네
漢江就在眼前
그리고다시꾸는꿈은
接著再次做夢
좀더크고넓게
更大的夢想
온종일음악을틀수있는작업실과
一整天都能聽音樂的工作室
배고플날이없는지갑
還有讓我不會有餓肚子的一天的錢包
늘바쁜시간
總是忙碌的時間
한달에2 3주는해외출장중
一個月中有2，3週都在海外出差中
힘들어도잊지못해
就算疲憊也不能忘記
꽉들어찼던관중
坐得滿滿的觀眾
어찌됐던간에난열심히살아
想著該怎麼辦時我努力地生活
잘 하지도못했던프리스타일
曾經不怎麼擅長的freestyle
랩하며비슷한
說著rap
꿈을가진이들과시작했던음악
和那些有相似夢想的人一起開始做的音樂
책대신삶의경험으로배웠던
人生經驗代替了書教會了我很多
문학속에그려낸나만의문화
文學中勾畫出的是只屬於我的文化
젊은날의꿈과성공을위한고난
年輕的日子里為了夢想和成功經歷的苦難
아주흔한주제였지만내삶만큼은
雖然多的是我的人生
더화려해지길바랬던 20대중반
期待著更加華麗的20代中半
그모든것에목말랐던그꿈은
曾經對一切都感到飢渴的夢想
다이뤄냈어
都實現了
인생참알다가도모르겠는
人生真是越了解卻越不懂
사람마음같아
就像人心一樣
다변해버렸잖아다
都變了不是嗎全都
인생참알다가도모르겠는
人生真是越了解卻越不懂
사람마음같아
就像人心一樣
다변해버렸잖아다
都變了不是嗎全都
위기는꼭찾아와어쩔땐분기마다
危機肯定會到來每次產生分歧時
근데난숨지않아
但是我不會逃避
오히려feel을더받아
反而會得到更多feel
음악하는놈이말이야
是做音樂的傢伙啊
어찌평탄하게만살아
怎麼可能平淡的活著呢
내가쓴200곡의가사를
如果聽了我的寫的200首歌的歌詞
들어보면알아
就會知道
봄이되고여름이되고
春夏秋冬
가을이되고겨울이돼
四季更替
수시로변하는감정속에빠져
陷入隨時變化的感情中
때론그녀에겐커다란상처
有時會給她帶去巨大的傷害
툭하면떠나갔지만
雖然動不動就要離開
쉽게흔들리지않았던사랑의나침반
但是愛情的指南針不會那麼輕易動搖
이답답한세상은오늘도재촉해
這令人鬱悶的世界今天也在加快腳步
yes or no yes or no yes or no
只是想要正確答案卻令人作嘔
yes or no
這絕對無法成為優秀的人生
정답만원해매스꺼워
但是我現在夢想著大海
이게결코좋은인생은될수없어
帆船上充滿著的浪漫
하지만난이젠바다를 꿈꿔
和相愛的女人一起相處的小島
요트위넘치는낭만
在我創造出一個之前再稍微忍耐一下
사랑하는여자와함께할섬하나를
我會成功的在全世界流浪的閒良
만들때까지조금만더참아
人生真是越了解卻越不懂
난될거야전세계를떠도는한량
就像人心一樣
인생참알다가도 모르겠는
都變了不是嗎全都
사람마음같아
人生真是越了解卻越不懂
다변해버렸잖아다
就像人心一樣
인생참알다가도모르겠는
都變了不是嗎全都
사람마음같아
陳舊了10年的我的soul
다변해버렸잖아다
在那麼多的經驗中
10년묵은나의 soul
變得更堅固變得更堅固
많은것들의경험속에
現在不會再害怕什麼
더욱탄탄해져가더욱탄탄해져가
不要攔攔攔住前路
이젠두려울게없으니
不要攔攔攔住我的前路
앞길을막막막지는마
不要攔攔攔住我的前路
내앞길을막막막지는마
現在已經熟悉了拋棄
내앞길을막막막지는마
卻還總是想得到更多
이젠버리는것이익숙한데
是年紀大了嗎變得著急我的掌紋
자꾸더갖고싶어져모든게
想讓成功線更長
나이가드니조급해내손금에
성공의선을긋고싶어더길게
|
|
