|
|
- Primary 조만간 봐요 歌詞
- Primary
- 너무조급해보이면안돼
不能顯得太焦急
지금내말투는너무착해
此刻我的語氣如此波瀾不驚
한심한농담을하네
還在漫不經心地開著玩笑
(그건무리수야무리수)
（那樣很勉強很勉強）
어색한침묵을깨려다보면
試圖打破尷尬的沉默
자꾸말이너와겹치게돼
卻總是不約而同地開口
우리가잘될확률은
我們進展順利的概率
(정말미지수야미지수)
（真的是未知數啊未知數）
너무젠틀한레이디
那麼優雅的女孩
Love you Sunday to Monday
Love you Sunday to Monday
끊지마안돼
不要中斷不可以
우리의짧았던대화는곧마무리
我們短暫的對話即將結束
우리조만간봐요
我們下次見
넌항상그렇게말해요
你常常這樣說
지키지못할약속이란걸
即使明知這是無法兌現的約定
알아도난 좋아
我也很開心
그러니까조만간언제봐요
所以下次一定要再見哦
정확한날짜를말해봐요
告訴我準確的日子吧
날애태울맘없는거 알아
我知道你並非刻意讓我焦心
니가좋아호구의러브
我喜歡你純情又愚笨的愛
날아갈듯들떠있다가도
心情飛揚激動不已
여권없는국경에서있는것같애
又像是站在沒有簽證的國境邊緣
친구는김칫국마시지말래
朋友讓我不要自作多情
후루룩짭짭후루룩쭙짭짭
嘟嚕嚕咋咋嘟嚕嚕咋咋咋
너무늦지도이르지도않게
不要太遲也別太早
다시연락할타이밍을찾네
尋找著再次聯繫的時機
실수로누른척 할까
要不要假裝不小心按錯號碼
뚜루루딸깍뚜루루뚝딸깍
嘟嚕嚕咋咋嘟嚕嚕咋咋咋
너무젠틀한레이디
那麼優雅的女孩
Love you Sunday to Monday
Love you Sunday to Monday
끊지마안돼
不要中斷不可以
우리의짧았던대화는또마무리
我們短暫的對話又結束了
우리조만간봐요
我們下次見
넌항상그렇게말해요
你常常這樣說
지키지못할약속이란걸
即使明知這是無法兌現的約定
알아도난좋아
我也很開心
그러니까조만간언제봐요
所以下次一定要再見哦
정확한날짜를말해봐요
告訴我準確的日子吧
애태울맘없는거알아니가 좋아
我知道你並非刻意讓我焦心我喜歡你
호구의러브
純情又愚笨的愛
차라리단칼에잘라주면해
還不如乾淨利落地別給我希望
난지금만감이시부야교차로같애
我現在百感交集就像站在涉谷交叉路
우왕좌왕하다가혼자서불태우다
來來回回仿徨無措獨自焦心
만취하다답답 해서화병나겠네
大醉酩酊鬱悶得快要上火
좋다가애틋하다미워해
一會兒高興一會兒難過
북치고장구치다망한원맨밴드
一會兒討厭我一個人上演各種內心戲
You 평정을잃은나를
你讓無法恢復平靜的我
완전히평정한다음
徹底平息之後
구석에치워놓은듯해
似乎就將我擱置在角落
우리조만간봐요
我們下次見
넌항상그렇게말해요
你常常這樣說
지키지않을약속이란걸
即使明知這是無法兌現的約定
알아도난좋아
我也很開心
그러니까조만간언제 봐요
所以下次一定要再見哦
정확한날짜를말해봐요
告訴我準確的日子吧
만나줄맘없는거알아
我知道你不打算和我見面
그냥좋아호구의러브
還是很開心純情又愚笨的愛
|
|
|
|
