- Kara Marni All Night, Pt. II 歌詞
- Kara Marni
- Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
Mmm, mmm-mmm
嗯
I could sip on your like gin and tonic all day
我可以像享用奎寧水和杜松子酒混合起來的飲品那樣整日沈醉與你
It's a habit and I need it in the worst way
這可真是個戒不掉的習慣可我還欲罷不能
You remind me of old school love and Jodeci
你讓我回想起老派作風還有那Jodeci（Jodeci是90年代美國一支著名的樂隊）
With some classic Marvin Gaye
和經典的Marvin Gaye的歌曲（Marvin Gaye美國著名歌手曲作者）
Can't hold it against you, hold it against you
這不能怪你過分魅力，不能怪你
I'm acting a fool but nobody does it better
我一舉一動間像個傻瓜，但是沒人在你的魅力面前優雅自如
Call in the morning, I know we were drawing
清晨的電話，我知道我們彼此都相互吸引
I don't want your love to wear off
我不想你的愛逐漸消失
And I, I could stay like this all night
Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
'Cause I don't know what you do but it's right
請填寫翻譯歌詞
Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
我可以一整晚如此
Washing over me, running through my mind lately
因為我不知道你在做什麼但一定是對的
And now I'm feeling like I'm,
喔，像是有一百萬個場景從腦海中出現
I could stay like this all night
它們一遍遍的從我腦海裡上演，讓我一遍遍的沉浸其間
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
現在我感覺我
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
我可以一整晚這般
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
I'ma keep this on repeat on the record player
嗯啊
Tape up the windows, don't wanna know if it's night or day
嗯啊
I just wanna get on, that's all, would you take me to
我會在錄音機上一遍遍重溫
Where there's no one else but me and you?
將窗戶封起來，不要在乎白天還是黑夜
Won't hold it against you , hold it against you
我只想繼續，僅此而已，你可以帶我繼續麼
I'm acting a fool but nobody does it better
去一個只有我和你的地方
Call in the morning, I know we were drawing (Drawing)
你會抱緊我麼，會緊抱著我麼
I don't want you taking time off
我一舉一動間像個傻瓜，但是沒人在你的魅力面前優雅自如
And I, I could stay like this all night
清晨的電話，我知道我們彼此都相互吸引
'Cause I don't know what you do but it's right
我不想你在我的生活裡缺席
Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
我可以一整晚的這樣與你纏綿
Washing over me, running through my mind lately
因為我不知道你在做什麼但一定是對的
And now I'm feeling like I ,
喔，像是有一百萬個場景從腦海中出現
I could stay like this all night
它們一遍遍的從我腦海裡上演，讓我一遍遍的沉浸其間
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
現在我感覺我
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
我可以一整晚的這樣與你歡愉
Mmm, mmm- mmm, ah-ha
嗯啊
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
嗯啊
Ah-ha
嗯啊
Ah-ha
嗯啊
Ah-ha
啊這溫柔魅力無法抗拒
|
|
