- ACDC you shook me all nightlong 歌詞
- ACDC
- She was a fast machine,
她就像台高速運轉的機器
She kept her motor clean,
她的電動小馬達永遠運轉得乾淨利索
She was the best damn woman that I ever seen,
天哪，她就是我見過最完美的女人
She had sightless eyes,
她雙眼魅惑迷離
Telling me no lies,
卻袒露著真實的靈魂
Knocking me out with those American thighs,
她那雙美式大腿讓我神魂顛倒
Taking more than her share,
我貪婪地索取她的美好
Had me fighting for air ,
為此我氣喘吁籲費盡心力
She told me to come, but I was already there,
她邀我與她一同衝刺頂峰，而我早已在那裡守候
Cause the walls started shaking,
因為房間的牆壁在顫動
The earth was quaking,
地球在顫動
My mind was aching,
我也漸漸喪失理智，神誌不清
And we were making it and you
我們盡情地做著那壞事
Shook me all night long,
你讓我整晚震顫
Yeah you, shook me all night long.
是的，一整晚你讓我高潮迭起
Walking double time on the seduction line,
失了智一般遊走在她雙倍的誘惑線上
She was one of a kind,
她簡直就是個尤物
Shes just mine all mine,
她也只屬於我
Wanted no applause,
她也不需要什麼鼓勵
Its just another cause,
搞定我對她來說是小菜一碟
Made a meal out of me, and come back for more,
剛剛在我這里大快朵頤一番，現在又欲求不滿地歸來
Tried to cool me down,
試圖讓我鎮靜下來
To take another round,
再好好大戰下一回合
Now Im back in the ring to take another swing,
現在我又回到她的迷魂陣準備再放縱一番
But the walls were shaking,
房間的牆壁在顫動
The earth was quaking,
地球在顫動
My mind was aching,
我的心也在劇烈跳動
And we were making it and you
我們盡情地做著那壞事
Shook me all night long,
你讓我整晚震顫
Yeah you , shook me all night long,
天哪，你讓我一整晚高潮迭起
Knocked me out, I said you,
我幾乎要昏厥了，因為你
Shook me all night long,
你讓我整晚震顫
Had me shaking and you,
身體由於過度興奮止不住地顫動
Shook me all night long,
你還有多少驚喜是我不知道的
Had me shaking,
我不停地發抖
Well you shook me
你厲害得過分了
Solo
You really shook me and you,
你讓我整晚震顫
Shook me all night long,
天哪，你讓我一整晚高潮迭起
Aaaaahaaaahaaaah you,
啊啊啊，你呀
Shook me all night long,
你讓我整晚震顫
Yeah yeah you,
你呀，你呀
Shook me all night long,
你讓我整晚震顫
You really got me and you,
你真的把我俘獲成為你的戰利品了
Shook me all night long,
你讓我一整晚高潮迭起
Yeah you shook me,
你讓我神魂顛倒
Yeah you shook me,
你真的真的把我制服了
All night long
整整一晚
|
|
