- Daichi Diez Jenny 歌詞
- Robert de Boron Daichi Diez
- Sometime we forget,
有時我們為瑣事所困
cause we get caught up in life.
以致忘卻自我
We dont see the things we should see,
應見之物，視若無睹
dont appreciate things that we should appreciate.
珍寶當惜，棄如敝履
This song is for the people
這首歌獻給所有人
and beautiful things in this world we take granted of,
以及所有被忘卻的美好
its called Jenny.
這首歌叫做珍妮
Listen up,yeah
聽
I heard the beat and thought of something beautiful/
我聽著節奏，由此思考何為美好
forced to be a robot
機械般的生活非我所願
but seeking for the spiritual/
卻依舊唱著聖歌，尋找信仰
living this life and end up at the funeral
人生匆匆，葬禮鐘響
but meanwhile 'be something' but nothing seems suitable
我想有所作為，卻覺無所用心
Life is hard but you know what to look for/
生活多艱，但你知道何謂希望
love or the friendship n maybe thats to die for/
為愛情或者友誼赴死，也許值得
only one path and aint no really side door/
人生一條長路，並無捷徑可走
writing for the light and this is really my war
此歌致光明，我的戰爭已打響
So listen when the birds are singing birth thats given,
聽吧，當鳥兒歌唱，當新生降臨
seasons that changes because earth is living，yeah
四時輪迴，萬物枯榮
We take granted of this simplest beauty
愈見美好，愈是盲目
for the new seeds I rap this intellect music.
為春日之種，我唱起這支哲理之歌
Another dawn after suns down
日出日落，反而復還
waking with a fun sound no ones having fun now kids crying 'mom!' loud.
每日被槍聲驚醒，歡笑不再，孩童哭泣
Brightest stars in a darkest night
然而最暗的夜裡，總有最亮的星
When Im losing it I target the mic
當我失去信仰，我會拿起話筒
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
after all we know
懂得了那麼多
after all we try
嘗試過無數次
don't forget what is in front of you and keep on shining through.
請勿忘記前路漫漫，繼續散發你的光芒
after all we know
懂得了那麼多
and after all we show
表演了那麼久
remember what makes you
謹記什麼造就了你
its like the smell of the rain that keeps me sane
它的味道如雨，使我冷靜
like Bob Marley and Miss Hill that ease my pain
如同Bob Marley和Miss Hill撫平我傷
i picture the things that dont need to change
我描繪永恆之物
most beautiful things in this world is simple and plain
愈是美好，愈是簡單
like water to quench thirst like the nature that made music first
正如清泉解渴，正如音樂是自然之最
its like me taking a pen and writing a verse
正如我握著筆，寫下一行詩句
if the mind dont give up and nothing is a curse
假如永不言棄，便無霉運可言
beautiful things with beautiful names
美好的事物，被冠以美好之名
key to this life is to view the small things
於細微之處，得見生活之鑰
and find something you can love for you to maintain
尋得吾愛，至死不渝
remember needs and the wants are two different things
然而需要與想要遠非一字之差
imagine if we never cried imagine people never lied
試想無人哭泣，試想謊言不再
imagine every single person in the world have a mind
試想人人思想獨立
imagine this, imagine all the people in the world reaching for the sky
試著想像，人人伸出手臂，觸及天空
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
after all we know
懂得了那麼多
after all we try
嘗試過無數次
don't forget what is in front of you and keep on shining through.
請勿忘記前路漫漫，繼續散發你的光芒
after all we know
懂得了那麼多
and after all we show
表演了那麼久
remember what makes you
謹記什麼造就了你
as I inhale the smoke of the soul flower
當我呼吸著靈魂之花的霧氣
nothing to trip and no beef and no drama
無關旅行，也無酒肉，戲劇不再
it seems stupid cuz life is your movement
看似愚蠢，只因生命躍動不息
so take lil break puff maybe you feel new man
只需半塊點心，你又會重振精神
everybody got its own ways of peace
心境平和之路，人人各不相同
family or friends maybe rapping to the beat
與家人朋友相伴，或是跟隨節奏饒舌
maybe reading your book or journey to the sea
也許讀一本書，或者去海邊散心
this verse is to thanks things what you really need
願這些文字可以令你真正心生感激
i like to dedicate this song for the people
謹以此歌，獻給
deejays and emceesand writers and n b-boy and
唱片師，主持人，作者以及舞者
not just them Im saying good and the evils
不止於此，所有的惡魔或羔羊
all different paths with the visions of their heroes
走上不同道路的各路英雄
and dont be scared with the choices you make
無須膽怯於選擇
might regret but if you true at least you werent fake
你也許會追悔莫及，至少你真實的活過
as I pray with the pencil paper I say
握起鉛筆，扶正稿紙，我於此祈禱
this life with mic is my beautiful ways, bring it back
歌唱之路是我畢生所求
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
green trees, white waves bright yellow sunlight
樹木蔥蘢，白浪翻湧，映著溫暖的金色陽光
Clear water brown dirt to red blood from gun fights
清澈溪水，褐色土壤，浸著戰後的猩紅鮮血
Blue tears gray clouds just another black night
淡藍眼淚，灰暗雲彩，黑夜蔓延一如既往
Tell my people stay gold with this silver hand mic
當歌聲響起，我們仍會心懷璀璨
|
|
